Frasi dall'italiano al latino da correggere.....
ciao! ho fatto delle frasi dall'italiano al latino non è che potreste darci un'occhiata per dirmi se le ho fatte giuste??
1)In qualsivoglia libro c'è qualche cosa di buono.
In quolibet libro est quid boni.
2)Gli dei ardono di amore o di odio come qualsivoglia di noi.
Dii flagrant amore et invidia aestuant tamquam quilibet nostrum.
3)Ciascuno è causa dei suoi mali, della sua sfortuna.
Quisquis est causa suorum malorum, suarum rerum adversarum
4)Ciascun cittadino (che sia) ottimo obbedisce sempre alle leggi dello Stato e ai precetti dei padri.
Optimus quisque civis semper oboedit legibus rei publicae et praeceptis patrum.
5)Per me sarà abbastanza qualsivoglia cosa (=checchè tu voglia).
Mihi satis erit quidlibet.
6)Tutti i più dotti leggeranno i poemi di Omero e di Virglio.
Doctissimus quisque leget poemata Homeri et Virgilii.
7)Qualsivoglia furbo prevede il futuro (=le cose future) come ognuno di quegli indovini.
Quilibet callidus providet futura tamquam quisque illorum vatium.
Graziee :satisfied
1)In qualsivoglia libro c'è qualche cosa di buono.
In quolibet libro est quid boni.
2)Gli dei ardono di amore o di odio come qualsivoglia di noi.
Dii flagrant amore et invidia aestuant tamquam quilibet nostrum.
3)Ciascuno è causa dei suoi mali, della sua sfortuna.
Quisquis est causa suorum malorum, suarum rerum adversarum
4)Ciascun cittadino (che sia) ottimo obbedisce sempre alle leggi dello Stato e ai precetti dei padri.
Optimus quisque civis semper oboedit legibus rei publicae et praeceptis patrum.
5)Per me sarà abbastanza qualsivoglia cosa (=checchè tu voglia).
Mihi satis erit quidlibet.
6)Tutti i più dotti leggeranno i poemi di Omero e di Virglio.
Doctissimus quisque leget poemata Homeri et Virgilii.
7)Qualsivoglia furbo prevede il futuro (=le cose future) come ognuno di quegli indovini.
Quilibet callidus providet futura tamquam quisque illorum vatium.
Graziee :satisfied
Risposte
1)In qualsivoglia libro c'è qualche cosa di buono.
In quolibet libro est aliquid boni.
2)Gli dei ardono di amore o di odio come qualsivoglia di noi.
Dii flagrant amore et invidia flagrant tamquam unusquisque nostrum.
3)Ciascuno è causa dei suoi mali, della sua sfortuna.
suorum quisque malorum, suarum rerum adversarum causa est
4)Ciascun cittadino (che sia) ottimo obbedisce sempre alle leggi dello Stato e ai precetti dei padri.
unusquisque civis optimus semper oboedit legibus rei publicae et praeceptis patrum.
5)Per me sarà abbastanza qualsivoglia cosa (=checchè tu voglia).
Mihi satis erit quidlibet.
6)Tutti i più dotti leggeranno i poemi di Omero e di Virglio.
Doctissimus quisque leget poemata Homeri et Virgilii. [ BENE ! ]
7)Qualsivoglia furbo prevede il futuro (=le cose future) come ognuno di quegli indovini.
Quilibet callidus providet futura tamquam unusquisue illorum vatum.
BENE PIKKOLAVI :hi
In quolibet libro est aliquid boni.
2)Gli dei ardono di amore o di odio come qualsivoglia di noi.
Dii flagrant amore et invidia flagrant tamquam unusquisque nostrum.
3)Ciascuno è causa dei suoi mali, della sua sfortuna.
suorum quisque malorum, suarum rerum adversarum causa est
4)Ciascun cittadino (che sia) ottimo obbedisce sempre alle leggi dello Stato e ai precetti dei padri.
unusquisque civis optimus semper oboedit legibus rei publicae et praeceptis patrum.
5)Per me sarà abbastanza qualsivoglia cosa (=checchè tu voglia).
Mihi satis erit quidlibet.
6)Tutti i più dotti leggeranno i poemi di Omero e di Virglio.
Doctissimus quisque leget poemata Homeri et Virgilii. [ BENE ! ]
7)Qualsivoglia furbo prevede il futuro (=le cose future) come ognuno di quegli indovini.
Quilibet callidus providet futura tamquam unusquisue illorum vatum.
BENE PIKKOLAVI :hi
alla seconda estuant non vedo perchè ci debba stare
omnes doctissimi alla 6
omnes doctissimi alla 6
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo