Frasi Dall'Italiano Al Latino (61554)

[zero17]

Salve sono un vecchio iscritto e ho visto che qualche regola è cambiata quindi se dovessi sbagliare qualcosa vi chiedo scusa sin da adesso e vi prometto che in futuro cercherò di non sbagliare
Queste sono le frasi che per favore vorrei mi traducesse in latino entro oggi pomeriggio per favore:
I libri che mi avete mandato in dono mi saranno utilissimi
nessuno potè persuadere Orazio che Bruto e Cassio sarebbero stati vinti
Ai soldati fu comandato di preparare le armi per il combattimento

spero di aver rispettato tutte le regole. Attendo la risposta grazie anticipatamente :)

[zero17]

ok grazie mile =D

[silmagister]

I libri che mi avete mandato in dono mi saranno utilissimi
libri, quos mihi dono misistis, mihi utilissimi erunt

nessuno potè persuadere Orazio che Bruto e Cassio sarebbero stati vinti
nemo persudere potuit Horatio fore ut Brutus et Cassius vincerentur (opp. Brutum et Cassium victum iri)

Ai soldati fu comandato di preparare le armi per il combattimento
Milites arma parare ad pugnam (ad pugnandum) iussi sunt

ciao zero17.. :hi

nessun errore...solo che dovevi fare una domanda, non discussione...