Frasi dall'italiano al latino! 20 punti al più veloce

Fai una domanda Tutte le categorie
webb97
webb97
29 ott 2012, 15:35
Dovrei tradurre queste 3 frasi in latino!!
Mille grazie a chi mi aiuta...
mi servirebbero il più velocemente possibile per favore :gratta

Presto andremo in Sicilia e vedremo i nostri amici.
L'uomo libero non sarà mai servo nè dovrà obbedire a un padrone.
Ai soldati valorosi saranno dati premi dal comandante.

Ancora mille grazie!!
Evelyn
Miglior risposta
Ali Q
Ali Q
29 ott 2012, 15:01
Ecco qui, Evelyn!
Come ti ho detto prima nel messaggio, spero di non aver commesso errori, ma sono abbastanza certa di aver fatto le cose per bene.
Eccole qua:

Presto andremo in Sicilia e vedremo i nostri amici = Mox (ad) Siciliam ibimus et amicos nostros videbimus

L'uomo libero non sarà mai servo nè dovrà obbedire a un padrone = Homo liber numquam servus erit nec domino oboedire debebit

Ai soldati valorosi saranno dati premi dal comandante = Militibus strenuis praemia ex duce dabuntur.

Ciao, un bacione: :kiss
Miglior risposta
Risposte
webb97
webb97
29 ott 2012, 15:03
Grazie mille Alice ♥♥
Ho una domandina...
nella prima frase hai messo ad tra presente, ma è xk nn va messa xk è sottintesa?
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.