Frasi da tradurre urgenti...GRAZIE
Specifica se il rapporto della subordinata rispetto alla reggente è di anteriorità o contemporaneità e traduci.
1.Cum primum Horatii poetae carmen audivero,verba describam in libello et memoriae mandabo.
2.Dum filio in periculo subvenit,pater ab hostibus necatus est.
3.Hostes muros iam ascendebant,cum repente Romani milites ex urbe eruperunt.
4.Ager,postquam multos annos quieverat,fruges tandem effundebat.
5.Ut filium miserum conspexit,mater luxim et vestem laceravit.
6.Dum alter consul haec dicit,alter legatum ad regem mittebat.
7.Postquam discesseras,littere tuae mihi traditae sunt.
8.Cum turpia verba audivit,senex iuvenum vitia vehemender reprehendit.
9.Galli ruebant in hostem,sed undique configebatur et,cum comminus (avv.) venerant,gladiis a velitibus trucidabantur.
10.Antequam tabulas testamenti aperuit,frater defuncti viri comprehensus est.
SCRIVERE PARADIGMI OPPURE LA PRIMA PERSONA DELL'INDICATIVO PRESENTE DEI VERBI
1.Cum primum Horatii poetae carmen audivero,verba describam in libello et memoriae mandabo.
2.Dum filio in periculo subvenit,pater ab hostibus necatus est.
3.Hostes muros iam ascendebant,cum repente Romani milites ex urbe eruperunt.
4.Ager,postquam multos annos quieverat,fruges tandem effundebat.
5.Ut filium miserum conspexit,mater luxim et vestem laceravit.
6.Dum alter consul haec dicit,alter legatum ad regem mittebat.
7.Postquam discesseras,littere tuae mihi traditae sunt.
8.Cum turpia verba audivit,senex iuvenum vitia vehemender reprehendit.
9.Galli ruebant in hostem,sed undique configebatur et,cum comminus (avv.) venerant,gladiis a velitibus trucidabantur.
10.Antequam tabulas testamenti aperuit,frater defuncti viri comprehensus est.
SCRIVERE PARADIGMI OPPURE LA PRIMA PERSONA DELL'INDICATIVO PRESENTE DEI VERBI
Miglior risposta
1. Dopo che le parole degli ambasciatori furono ascoltate, il re prese le armi e incitò il cavallo verso il nemico.
2. I soldati circondano l'accampamento con un fossato: il fossato fu chiamato per molti secoli 'Cluilio', dal nome del comandante, finché il nome scomparve per il passare del tempo.
3. Pochi soldati furono inviati con Leonida, re degli Spartani, alle Termopili.
4. Avete la ricompensa della vostra temerarietà: siete stati abbandonati dai Romani e dai vostri alleati.
5. Verre, quando giunse a Roma, fu nominato pretore.
6. C. Attilio per primo ricevette una corona navale, durante la prima guerra Punica, come è stato narrato dal poeta Nevio.
7. Lo spartano Pausania fu un uomo grande ma volubile: infatti come rifulse per le virtù, così fu eclissato dai vizi.
8. Nobili popoli e re furono sconfitti in Asia da Alessandro e non recuperarono mai più la libertà.
9. Nessuna pace veniva data dalle armi al popolo dal re bellicoso, finché lui stesso fu colpito da una malattia a lungo decorso.
10. Tutti furono presi dal terrore: infatti un soldato Gallo avanzò, distinto per grandezza e armi, percuotendo lo scudo con la lancia.
Dopo faccio le altre
Aggiunto 3 ore 43 minuti più tardi:
1. Il luogotenente Caio Trebonio era stato lasciato da Cesare per l'assedio di Marsiglia con poche legioni.
2. Domani leggerò le cose che saranno scritte nella tua lettera, ma temo brutte notizie.
3. Eri stato turbato dalle languide parole femminili e, a causa della tua ingenuità, non ti sei accorto della frode o dell'inganno.
4. Quando il denaro negli scrigni verrà trovato dai ladri, il misero padrone pagherà con la morte la sua ricchezza.
5. Temistocle era stato condannato dagli Ateniesi per invidia.
6. Lo spartano Agesilao era stato molto lodato da Senofonte e da altri storici.
7. A causa della ribellione dei soldati mercenari i Cartaginesi erano stati costretti a chiedere aiuto ai Romani, e l'avevano ottenuto.
8. Si sarà detto abbastanza sulle virtù di Epaminonda se faremo menzione solo della battaglia di Leuttra.
9. Eravate stati disprezzati e respinti da Antonio, ma non molo tempo dopo siete tornati a Roma e avete riferito agli amici la vostra disgrazia.
10. Se molti eventi prodigiosi dell'antichità non saranno creduti, come crederemo alle vittorie di Alessandro Magno?
2. I soldati circondano l'accampamento con un fossato: il fossato fu chiamato per molti secoli 'Cluilio', dal nome del comandante, finché il nome scomparve per il passare del tempo.
3. Pochi soldati furono inviati con Leonida, re degli Spartani, alle Termopili.
4. Avete la ricompensa della vostra temerarietà: siete stati abbandonati dai Romani e dai vostri alleati.
5. Verre, quando giunse a Roma, fu nominato pretore.
6. C. Attilio per primo ricevette una corona navale, durante la prima guerra Punica, come è stato narrato dal poeta Nevio.
7. Lo spartano Pausania fu un uomo grande ma volubile: infatti come rifulse per le virtù, così fu eclissato dai vizi.
8. Nobili popoli e re furono sconfitti in Asia da Alessandro e non recuperarono mai più la libertà.
9. Nessuna pace veniva data dalle armi al popolo dal re bellicoso, finché lui stesso fu colpito da una malattia a lungo decorso.
10. Tutti furono presi dal terrore: infatti un soldato Gallo avanzò, distinto per grandezza e armi, percuotendo lo scudo con la lancia.
Dopo faccio le altre
Aggiunto 3 ore 43 minuti più tardi:
1. Il luogotenente Caio Trebonio era stato lasciato da Cesare per l'assedio di Marsiglia con poche legioni.
2. Domani leggerò le cose che saranno scritte nella tua lettera, ma temo brutte notizie.
3. Eri stato turbato dalle languide parole femminili e, a causa della tua ingenuità, non ti sei accorto della frode o dell'inganno.
4. Quando il denaro negli scrigni verrà trovato dai ladri, il misero padrone pagherà con la morte la sua ricchezza.
5. Temistocle era stato condannato dagli Ateniesi per invidia.
6. Lo spartano Agesilao era stato molto lodato da Senofonte e da altri storici.
7. A causa della ribellione dei soldati mercenari i Cartaginesi erano stati costretti a chiedere aiuto ai Romani, e l'avevano ottenuto.
8. Si sarà detto abbastanza sulle virtù di Epaminonda se faremo menzione solo della battaglia di Leuttra.
9. Eravate stati disprezzati e respinti da Antonio, ma non molo tempo dopo siete tornati a Roma e avete riferito agli amici la vostra disgrazia.
10. Se molti eventi prodigiosi dell'antichità non saranno creduti, come crederemo alle vittorie di Alessandro Magno?
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo