FRASI DA TRADURRE DALL' ITALIANO AL LATINO E DUE DAL LATINO ALL' ITALIANO

[pikkolafarfalla]

1 Socrate è solito essere considerato a ragione il padre della filosofia
2 Ogni anno due uomini onesti e valorosi venivano eletti consoli dal popolo romano
3 Molti preferiscono essere considerati troppo prudenti e paurosi piuttosto che avventati
4 Gli stolti desiderano diventare sempre più ricchi e potenti; i saggi invece preferiscono vivere sereni; contenti di poco e senza preoccupazioni


1Latini, qui noluerant milites dare, hoc quoque a Romanis exigere coeperunt, ut unus consul ex eorum, alter ex Romanorum populo crearetur.

2Quintus Fabius Maximus Cunctator, Verrucosus a verruca in labris sita, Ovicula a clementia morum dictus, consul de Liguribus triumphavit.

[alessandroass]

wederbrema, devi aprire una discussione TUA!

[wederbrema95]

ho bisogno della traduzione dall italiano al latino di queste 6 frasi:1a lungo in grecia si narrò il terribile inganno del kavallo di troia.2i tuoi consigli mi sono stati utili nelle difficili circostanze della vita.3le parole del comandante offrirono sollievo ai soldati stanchi per le gravio fatiche.5nella battaglia navale di salamina la flotta di serse fu vinta dalle agili navi ateniesi.6-talvolta in 1 corpo forte c'è un animo vile e debole
AIUTOOOOOOOO é URGENTISSIMOOOOOOOOO

[silmagister]

1 Socrate è solito essere considerato a ragione il padre della filosofia
Socrates solet iure putari pater philosophiae

2 Ogni anno due uomini onesti e valorosi venivano eletti consoli dal popolo romano
quotannis duo viri honesti atque fortes consules a populo romano eligebantur


:hi

[aleio1]

I Latini, che non avevano voluto fornire soldati, iniziarono anche ad esigere dai romani che un console fosse nominato da loro, l'altro dal popolo romano.

[alessandroass]

1Latini, qui noluerant milites dare, hoc quoque a Romanis exigere coeperunt, ut unus consul ex eorum, alter ex Romanorum populo crearetur.
I Latini, che non avevano voluto fornire soldati, presero a esigere dai Romani anche questo, che un console fosse preso dalla loro, l'altro dalla nazione dei Romani.