Frasi da tradurre dall' italiano al latino

[pikkolafarfalla]

1Stando sul punto di partire Catilina ritenne che sarebbe stato più sicuro riorganizzare l' esercito 2 Caio salpate le ancore organizzò la spedizione talmente bene che gli uomini non volevano più ritornare dopo la fondazione della città 3 La vita deve avere uno scopo, non apprezzo l' uomo che stando sul punto di vincere guarda in dietro per compiacersi 4 So che quando vado a scuola per imparare devo impegnarmi al punto che spesso sto per cadere

[silmagister]

1Stando sul punto di partire Catilina ritenne che sarebbe stato più sicuro riorganizzare l' esercito
Cum Catilina discessurus esset, putavit tutius fore exercitum rursus instituere

2 Caio salpate le ancore organizzò la spedizione talmente bene che gli uomini non volevano più ritornare dopo la fondazione della città
Caius, ancoris solutis, expeditionem tam commode instituit ut homines iam non vellent revertere post urbem conditam

3 La vita deve avere uno scopo, non apprezzo l' uomo che stando sul punto di vincere guarda in dietro per compiacersi
Vita metam habere debet, non laudo hominem, qui, cum victurus sit, delectandi causa respicit

4 So che quando vado a scuola per imparare devo impegnarmi al punto che spesso sto per cadere
scio, cum ad scholam ad sicendum eo, mihi adeo enitendum esse ut saepe casurus sim.

ciao pikkolafarfalla :hi