Frasi da tradurre dal latino all'italiano
1. Patria mea totus est mundus .
2. Augustus oculus habebat claros ac nitidos .
3. Provincia Numidia Metello eveniebat (evenire, toccare in sorte) , impigro viro
4. Philosophiae nos (noi, acc.) nunc totos tradimus .
5. Atticus nullos habebat hortos , nullam suburbanam aut marittimam villam , praeter (+acc., tranne) rusticum praedium .
6. Nullo alio modo a miseria aberrare possum (posso tenermi lontano, regge a/ab+abl.).
7. Mausolus (Mausolo) imperabat Cariae (Caria, regione dell'Asia Minore) toti.
8. Cuncti proelium uno animo poscunt .
9. Sola probos viros philosophia excitabit .
2. Augustus oculus habebat claros ac nitidos .
3. Provincia Numidia Metello eveniebat (evenire, toccare in sorte) , impigro viro
4. Philosophiae nos (noi, acc.) nunc totos tradimus .
5. Atticus nullos habebat hortos , nullam suburbanam aut marittimam villam , praeter (+acc., tranne) rusticum praedium .
6. Nullo alio modo a miseria aberrare possum (posso tenermi lontano, regge a/ab+abl.).
7. Mausolus (Mausolo) imperabat Cariae (Caria, regione dell'Asia Minore) toti.
8. Cuncti proelium uno animo poscunt .
9. Sola probos viros philosophia excitabit .
Miglior risposta
1. La mia patria è tutto il mondo.
2. Augusto aveva occhi chiari e tersi.
3. La provincia della Numidia toccava in sorte a Metello, uomo energico.
4. Noi ora ci affidiamo totalmente [ "totos" è riferito a "nos" ]alla filosofia.
5. Attico non aveva nessun giardino, nessuna villa suburbana (cioè nei pressi di Roma) o marittima, tranne una tenuta di campagna.
6. In nessun altro modo posso tenermi lontano dalla miseria.
7. Mausolo governava su tutta la Caria.
8. Tutti chiedono il combattimento con un solo animo.
9. La sola filosofia animerà gli uomini onesti.
Ciao!
mi sono permesso di apportare una correzione
:hi
2. Augusto aveva occhi chiari e tersi.
3. La provincia della Numidia toccava in sorte a Metello, uomo energico.
4. Noi ora ci affidiamo totalmente [ "totos" è riferito a "nos" ]alla filosofia.
5. Attico non aveva nessun giardino, nessuna villa suburbana (cioè nei pressi di Roma) o marittima, tranne una tenuta di campagna.
6. In nessun altro modo posso tenermi lontano dalla miseria.
7. Mausolo governava su tutta la Caria.
8. Tutti chiedono il combattimento con un solo animo.
9. La sola filosofia animerà gli uomini onesti.
Ciao!
mi sono permesso di apportare una correzione
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo