Frasi da tradurre! aiutoa!!!
chi mi può aiutare a tradurre queste frasi???
1.Bello Ponico secundo Hannibal cum copiis et elephantis Alpes transiti et in Italiam descendit.
2.Nos beneficia tua semper meminimus.
3.Ulixes, post multos annos multosque labores, deorum voluntate in patriam rediit.
4.Quia Caesar Romam contendebat, senators ab urbe abierunt.
5.Accepisti litteras meas?
6.Post pugnam magnus Gallorum numerus in silvas confugit.
7.Athenis triginta (= i trenta) tyranni multos cives exsilio affecerunt.
8.Cato senex historias scribere coepit.
9.Homines probi iniustitiam oderunt.
10Asellus ad aprum venit et “Salve – inquit – frater!”, sed aper indignans (= indignandosi) fra tris nomen repudiavit.
11.Milites arma et impedimenta in castra contulerunt.
12.Consilio tuo negotium confeci.
13.Rex Ancus Marcius morbo periit.
14.Germani flumen Rhenum transire coeperunt.
grazie! :hi
1.Bello Ponico secundo Hannibal cum copiis et elephantis Alpes transiti et in Italiam descendit.
2.Nos beneficia tua semper meminimus.
3.Ulixes, post multos annos multosque labores, deorum voluntate in patriam rediit.
4.Quia Caesar Romam contendebat, senators ab urbe abierunt.
5.Accepisti litteras meas?
6.Post pugnam magnus Gallorum numerus in silvas confugit.
7.Athenis triginta (= i trenta) tyranni multos cives exsilio affecerunt.
8.Cato senex historias scribere coepit.
9.Homines probi iniustitiam oderunt.
10Asellus ad aprum venit et “Salve – inquit – frater!”, sed aper indignans (= indignandosi) fra tris nomen repudiavit.
11.Milites arma et impedimenta in castra contulerunt.
12.Consilio tuo negotium confeci.
13.Rex Ancus Marcius morbo periit.
14.Germani flumen Rhenum transire coeperunt.
grazie! :hi
Risposte
potresti tradurre "Consilio tuo negotium meum confeci" e "Caesar Gallorum fines populaturus erat" , grazie mille.
nella seconda guerra punica annibale con le truppe e gli elefanti oltrepassò le alpi e scese in italia
ricorderemo sempre i tuoi aiuti
ulisse, dopo molti anni e molte fatiche, ritornò in patria per la volontà degli dei
ricorderemo sempre i tuoi aiuti
ulisse, dopo molti anni e molte fatiche, ritornò in patria per la volontà degli dei