Frasi da tradurre (9966)

[smemo4ever]

ciao a tutti in questi giorni sto poco bene potreste aiutarmi a tradurre queste frasi x favore
1 abesse a patria miserum est
2 aristides interfuit pugnae navali apud salaminam
3multi hostes post acrem pugnam,in qua magna pars nostrum ceciderunt,superfuerunt
4 numquam romanis Carthaginienses vincendi spes defuit
5 themistocles,qui atheniensium classi praeerat,apud salaminam pugnavit
6 post pugnam navalem apud salaminam nulla vincendi spes persis superfuit
7 in pugna apud cannas consules a pugna aberant
8 helvetii, cum proelium committere possent,in planitiem subito irruperunt
9 multum in re militari potes fortuna
10 magnam classem consul paravit,ut breviter hostium classem debellare posset
AIUTATEMI X FAVORE

[smemo4ever]

grazie me ne mancano 2 grazieeeeeeee

[italocca]

9)La Fortuna ha un gran peso operazioni militari.

[smemo4ever]

grazieeee se potete mi traducete le altre please????

[italocca]

1)Andarsene dalla patria è sventura
4)Mai mancò ai Romani la speranza di vincere i Cartaginesi

[Lilly_92]

2 aristide fu a capo della battaglia navale presso salamina
5 temistocle,il quale procedeva alla flotta degli ateniesi,combatté presso salamina
8 gli elvezi,avendo potuto intraprendere una battaglia,irruppreto all'improvviso nella pianura
10 il console allestì una grande flotta,per sconfiggere la flotta dei nemici più brevemente(la traduzione di breviter non so se è giusta)