Frasi da tradurre ? (213748)
Traduci le seguenti frasi.
1 ) Neque nostra nihil interest scire ea quae eventura sunt. ( Cic. )
2 ) Meminero, sed quid meminisse id refert ? ( Pl. )
3 ) Magni refert hic quid velit. ( Cic. )
4 ) Magni ad honorem nostrum interest quam primum ad urbem me venire. ( Cic. )
5 ) Mea nihil intererat utrum irem an redirem. ( da Sen. )
6 ) Magni interest, iudices, id quod multis repugnantibus egi atque perfeci. ( Cic. )
7 ) Quid interest quot domini sint ? Servitus una est. ( Sen. )
8 ) Permagni interest quo tibi haec tempore epistula reddita sit. ( Cic. )
9 ) Plebis maxime intererat tutam ubique multitudinem esse. ( Liv. )
10 ) Caesarem dicere solitum esse ferunt non tam sua quam rei publicae interesse ut salvus esset. ( Svet. )
Grazie.
1 ) Neque nostra nihil interest scire ea quae eventura sunt. ( Cic. )
2 ) Meminero, sed quid meminisse id refert ? ( Pl. )
3 ) Magni refert hic quid velit. ( Cic. )
4 ) Magni ad honorem nostrum interest quam primum ad urbem me venire. ( Cic. )
5 ) Mea nihil intererat utrum irem an redirem. ( da Sen. )
6 ) Magni interest, iudices, id quod multis repugnantibus egi atque perfeci. ( Cic. )
7 ) Quid interest quot domini sint ? Servitus una est. ( Sen. )
8 ) Permagni interest quo tibi haec tempore epistula reddita sit. ( Cic. )
9 ) Plebis maxime intererat tutam ubique multitudinem esse. ( Liv. )
10 ) Caesarem dicere solitum esse ferunt non tam sua quam rei publicae interesse ut salvus esset. ( Svet. )
Grazie.
Miglior risposta
1. A noi non interessa nulla sapere le cose che avverranno.
2. [Lo] Ricorderò, ma che importa ricordare ciò?
3. Importa molto cosa voglia costui.
4. Al mio [lett. "nostro", è un plurale maiestatis] onore importa molto che io torni in città quanto prima.
5. A me non interessava nulla se andassi o tornassi.
7. Che importa quanti padroni ci siano? La schiavitù è una sola.
8. Importa moltissimo il momento in cui ti è stata recapitata questa lettera.
9. Alla plebe interessava moltissimo che la folla fosse al sicuro ovunque.
10. Raccontano che Cesare fosse solito dire che importava non tanto a lui quanto allo stato, che fosse incolume.
2. [Lo] Ricorderò, ma che importa ricordare ciò?
3. Importa molto cosa voglia costui.
4. Al mio [lett. "nostro", è un plurale maiestatis] onore importa molto che io torni in città quanto prima.
5. A me non interessava nulla se andassi o tornassi.
7. Che importa quanti padroni ci siano? La schiavitù è una sola.
8. Importa moltissimo il momento in cui ti è stata recapitata questa lettera.
9. Alla plebe interessava moltissimo che la folla fosse al sicuro ovunque.
10. Raccontano che Cesare fosse solito dire che importava non tanto a lui quanto allo stato, che fosse incolume.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo