Frasi da tradurre ? (201522)
Traduci le seguenti frasi.
1 ) Divitiis congerendo avarum te ostendis.
2 ) Triumviri colonias deducendas creati sunt. ( da Liv. )
3 ) Opportuna regio explicandas copias erat. ( Curz. )
4 ) Legati ad Pyrrhum missi sunt de captivis redimendis. ( da Eutr. )
5 ) Universae Galliae maxima consensio fuit libertatem vindicandi. ( da Ces. )
6 ) Omnis in tua posita est humanitate mihi spes huius levandae molestiae.( Cic. )
Grazie.
1 ) Divitiis congerendo avarum te ostendis.
2 ) Triumviri colonias deducendas creati sunt. ( da Liv. )
3 ) Opportuna regio explicandas copias erat. ( Curz. )
4 ) Legati ad Pyrrhum missi sunt de captivis redimendis. ( da Eutr. )
5 ) Universae Galliae maxima consensio fuit libertatem vindicandi. ( da Ces. )
6 ) Omnis in tua posita est humanitate mihi spes huius levandae molestiae.( Cic. )
Grazie.
Miglior risposta
1. Divitiis congerendo avarum te ostendis.
- Accumulando ricchezza ti mostri avido.
2. Triumviri colonias deducendas creati sunt. ( da Liv. )
- Furono nominati triumviri per fondare colonie.
3. Opportuna regio explicandas copias erat. ( Curz. )
- La zona era adatta per schierare le truppe.
4. Legati ad Pyrrhum missi sunt de captivis redimendis. ( da Eutr. )
- I luogotenenti furono mandati da Pirro per riscattare i prigionieri.
5. Universae Galliae maxima consensio fuit libertatem vindicandi. ( da Ces. )
- Grandissimo fu il consenso di tutta la Gallia di rivendicare la libertà.
6. Omnis in tua posita est humanitate mihi spes huius levandae molestiae.( Cic. )
- Per me ogni speranza di alleviare questo affanno è riposta nella tua benevolenza.
:hi
- Accumulando ricchezza ti mostri avido.
2. Triumviri colonias deducendas creati sunt. ( da Liv. )
- Furono nominati triumviri per fondare colonie.
3. Opportuna regio explicandas copias erat. ( Curz. )
- La zona era adatta per schierare le truppe.
4. Legati ad Pyrrhum missi sunt de captivis redimendis. ( da Eutr. )
- I luogotenenti furono mandati da Pirro per riscattare i prigionieri.
5. Universae Galliae maxima consensio fuit libertatem vindicandi. ( da Ces. )
- Grandissimo fu il consenso di tutta la Gallia di rivendicare la libertà.
6. Omnis in tua posita est humanitate mihi spes huius levandae molestiae.( Cic. )
- Per me ogni speranza di alleviare questo affanno è riposta nella tua benevolenza.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo