Frasi da tradurre !! (187200)
Ciao raga mi servirebbe la traduzione di queste frasi di latino entro stasera. Ecco, grz in anticipo:
1)Navigantibus moveri videntur ea quae stant.
2)Omnia homini,dum vivit,speranda sunt.
3)Illud populo non probatur.
4)Hic ventus adversum cursum tenet Athenis proficiscentibus.
5)Homini docto vivere est cogitare.
6)Quam multa poetae dicunt quae philosophis aut dicta aut dicenda (sunt).
1)Navigantibus moveri videntur ea quae stant.
2)Omnia homini,dum vivit,speranda sunt.
3)Illud populo non probatur.
4)Hic ventus adversum cursum tenet Athenis proficiscentibus.
5)Homini docto vivere est cogitare.
6)Quam multa poetae dicunt quae philosophis aut dicta aut dicenda (sunt).
Miglior risposta
1. Navigantibus moveri videntur ea quae stant.
- Per coloro che navigano sembra che le cose che stanno ferme si muovono.
2. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt.
- L'uomo, finché vive, deve aspettarsi di tutto.
3. Illud populo non probatur.
4. Hic ventus adversum cursum tenet Athenis proficiscentibus.
- Per coloro che partono da Atene questo vento tiene una direzione contraria.
5. Homini docto vivere est cogitare.
- Per l'uomo dotto vivere è pensare.
6. Quam multa poetae dicunt quae philosophis aut dicta aut dicenda (sunt).
- Quante cose dicono i poeti, che sono state dette o devono essere dette dai filosofi.
:hi
Cristina
- Per coloro che navigano sembra che le cose che stanno ferme si muovono.
2. Omnia homini, dum vivit, speranda sunt.
- L'uomo, finché vive, deve aspettarsi di tutto.
3. Illud populo non probatur.
4. Hic ventus adversum cursum tenet Athenis proficiscentibus.
- Per coloro che partono da Atene questo vento tiene una direzione contraria.
5. Homini docto vivere est cogitare.
- Per l'uomo dotto vivere è pensare.
6. Quam multa poetae dicunt quae philosophis aut dicta aut dicenda (sunt).
- Quante cose dicono i poeti, che sono state dette o devono essere dette dai filosofi.
:hi
Cristina
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo