Frasi da latino a italiano

dolcevolo
1-scaurus,ambitiosior homo,iniuriam atque ignominiam accepit.
2-vespasianus pecuniae avidior fuit.
3-caius,tam tiberio gracco fratri similis,ingenio eloquentiaque praestantior fuit.
4-vino modico nervi iuvantur,copiosiore laeduntur.
5-post quintilium aemilianus suscepit imperium,vir in bello potens,animi tamen immodici et ad ceudelitatem propensioris.

mi potete fare queste frasi perfavore.....
grazie

Risposte
SuperGaara
Le ho tradotte. La terza e la quinta probabilmente continuano nel testo originale.

1) Scauro, uomo più ambizioso, accetta l'offesa e l'infamia.
2) Vespasiano fu più avido di denaro [...]
3) Caio, tanto simile al fratello Tiberio Gracco, fu più eccellente in ingegno ed eloquenza.
4) I nervi sono dilettati dal vino moderato, danneggiati da uno più abbondante.
5) Dopo che prese il potere Quintilio Emiliano, uomo potente in guerra, ma tuttavia di animo smisurato e più propenso alla crudeltà [...]

:)

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.