Frasi da italiano a latino...facilissime ed urgentissime!
ciao a tutti...lo so che chiedo troppo...ma vi prego...riuscite a tradurre queste frasi...?? mi servirebbero entro domani mattina...! help me please!
1. Cincinnato (cincinatus,i) è un uomo onesto e coraggioso.
2. grandi vittorie di atlenti famosi sono celebrate dagli antichi poeti.
3. gli ambasciatori del Galli portano molti doni ai Romani.
4. Ascoltate attentamente,scolari, le parole e gli insegnamenti dei maestri!
5. Scongiurate (usa propulso,as,are), o dei, il pericolo della guerra!
6. Gli Spartani combattono coraggiosamente e vincono i Persiani.
7. Le pioggie continue recano(usa fero)grandi danni ai campi.
8. Ricordate, ragazzi: i libri sono sempre amici fidati.
9. Vive bene chi(qui) vive onestamente
10. Amici, rispondete prontamente!!
grazie davvero in anticipo...a chiunque passi di qui..!:hi
1. Cincinnato (cincinatus,i) è un uomo onesto e coraggioso.
2. grandi vittorie di atlenti famosi sono celebrate dagli antichi poeti.
3. gli ambasciatori del Galli portano molti doni ai Romani.
4. Ascoltate attentamente,scolari, le parole e gli insegnamenti dei maestri!
5. Scongiurate (usa propulso,as,are), o dei, il pericolo della guerra!
6. Gli Spartani combattono coraggiosamente e vincono i Persiani.
7. Le pioggie continue recano(usa fero)grandi danni ai campi.
8. Ricordate, ragazzi: i libri sono sempre amici fidati.
9. Vive bene chi(qui) vive onestamente
10. Amici, rispondete prontamente!!
grazie davvero in anticipo...a chiunque passi di qui..!:hi
Risposte
1. Cincinnato (cincinatus,i) è un uomo onesto e coraggioso.
Cincinnatus vir honestus et fortis est
2. grandi vittorie di atleti famosi sono celebrate dagli antichi poeti.
magnae victoriae clarorum athletarum ab antiquis poetis celebrantur
3. gli ambasciatori del Galli portano molti doni ai Romani.
Gallorum legati multa dona Romanis portant
4. Ascoltate attentamente,scolari, le parole e gli insegnamenti dei maestri!
Attente audite, discipuli, verba praeceptaque magistrorum
5. Scongiurate (usa propulso,as,are), o dei, il pericolo della guerra!
Propulsate, di, belli periculum
6. Gli Spartani combattono coraggiosamente e vincono i Persiani.
Spartani fortiter pugnant Persasque vincunt
7. Le pioggie continue recano(usa fero)grandi danni ai campi.
adsiduae pluviae magna damna agris ferunt
8. Ricordate, ragazzi: i libri sono sempre amici fidati.
memorate, pueri : libri semper amici fidi sunt
9. Vive bene chi(qui) vive onestamente
vivit bene qui vivit honeste
10. Amici, rispondete prontamente!!
amici, prompte respondete !
ciao mika_94 :hi
Cincinnatus vir honestus et fortis est
2. grandi vittorie di atleti famosi sono celebrate dagli antichi poeti.
magnae victoriae clarorum athletarum ab antiquis poetis celebrantur
3. gli ambasciatori del Galli portano molti doni ai Romani.
Gallorum legati multa dona Romanis portant
4. Ascoltate attentamente,scolari, le parole e gli insegnamenti dei maestri!
Attente audite, discipuli, verba praeceptaque magistrorum
5. Scongiurate (usa propulso,as,are), o dei, il pericolo della guerra!
Propulsate, di, belli periculum
6. Gli Spartani combattono coraggiosamente e vincono i Persiani.
Spartani fortiter pugnant Persasque vincunt
7. Le pioggie continue recano(usa fero)grandi danni ai campi.
adsiduae pluviae magna damna agris ferunt
8. Ricordate, ragazzi: i libri sono sempre amici fidati.
memorate, pueri : libri semper amici fidi sunt
9. Vive bene chi(qui) vive onestamente
vivit bene qui vivit honeste
10. Amici, rispondete prontamente!!
amici, prompte respondete !
ciao mika_94 :hi