Frasi da italiano a latino riaguardanti il dativo

[s4lv4tor3]

Sono 5 frasi.. per favore **

1) Ed eccoti improvvisamente consoli, pretori, tribuni della plebe che propongono nuovi editti di ogni genere!

2) Sembra che a M. Livio sia stato dato il soprannome di Salinatore, perchè aveva ordinato per i bisogni dell'erario che il sale fosse venduto ad un prezzo maggiore.

3) Gli Spartani si pentirono troppo tardi di non aver inviato un esercito in aiuto agli Ateniesi.

4) Per chi dall'Africa naviga verso l'Italia l'isola di Malta è posta a settentrione.

5) I giudici dovranno condannare con pene severe coloro che hanno congiurato contro la repubblica.

[silmagister]

1) Ed eccoti improvvisamente consoli, pretori, tribuni della plebe che propongono nuovi editti di ogni genere!
ecce tibi repente consules, praetores, plebis tribuni, qui nova omnigena edicta proponunt

2) Sembra che a M. Livio sia stato dato il soprannome di Salinatore, perchè aveva ordinato per i bisogni dell'erario che il sale fosse venduto ad un prezzo maggiore.
M. Livio cognomen Salinator videtur tributum esse, quod iusserat aerarii necessitatibus sal maioris venire

3) Gli Spartani si pentirono troppo tardi di non aver inviato un esercito in aiuto agli Ateniesi.
Lacedaemonios sero paenituit non misisse exercitum auxilio Atheniensibus

4) Per chi dall'Africa naviga verso l'Italia l'isola di Malta è posta a settentrione.
ab Africa ad Italiam navigantibus insula Melita a septentrione posita est


5) I giudici dovranno condannare con pene severe coloro che hanno congiurato contro la repubblica.
iudicibus severis poenis damnandi erunt qui contra rempublicam coniuraverunt

ciao s4lv4tor3 :hi