Frasi Cum narrativo

[kiria]

1.Multi,cum pares non sint viribus,dolo contra adversarios depugnant.
2.Cum strenuus imperator excercitui praesit,omnes milites proelium committere cupiunt.
3.Duodequadraginta annos tyrannus Syracusarum fuit Dionysius,cum quinque et viginti natus annos dominatum occupavisset.

Dal Italiano all latino
1.Avendo essi detto la verità,voi eravate sicuri.
2.Essendo arrivati a casa tardi,non potemmo vedervi.
3.Venendo in citta tardi, non potevano vedere i giuochi.

[victorinox]

1.multi,cum pares non sint viribus,dolo contra adversarios depugnant.
molti, non essendo pari nelle forze, lottano contro gli avversari con l'inganno.

2.Cum strenuus imperator exercitui praesit,omnes milites proelium committere copiunt.
essendo presente uno strenue imperatore all'esercito, tutti i soldati desiderano iniziare lo scontro.

3.Duodequadraginta annos tyrannus Syracusarum fuit Dionysius,cum quinque et viginti natus annos dominatum occupavisset.
Per 38 anni il tiranno dei Siracusani fu Dionigi, poichè si era impadronito del potere all'età di 25 anni.

ciao kria... per adesso solo queste.. per quando ti servono?