Frasi avverbio qualificativo! Aiutoo! :/

Emanuele_98
Chi mi aiuta a tradurre queste frasi? :/

1)Facilius in morbos incidunt adulescentes, gravius aegrotant.
2)Themistocles, quod et liberius vivebat et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est.
3)Peiora iuvenes facillime praecepta audiunt.
4)Obiurgat Epicurus non minus eos qui mortem concupiscunt quam eos qui timent.
5)Tardius rescribo ad epistulas tuas.

Mi servono per stasera per favore! Grazie anticipato a chi mi aiuta! :thx

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Facilius in morbos incidunt adulescentes, gravius aegrotant.

• Più facilmente i giovani si imbattono nelle malattie, più gravemente si ammalano.

2. Themistocles, quod et liberius vivebat et rem familiarem neglegebat, a patre exheredatus est.

• Temistocle, poiché viveva molto liberamente e trascurava il patrimonio, fu diseredato dal padre.

3. Peiora iuvenes facillime praecepta audiunt.

• I giovani ascoltano molto facilmente i peggiori consigli.

4. Obiurgat Epicurus non minus eos qui mortem concupiscunt quam eos qui timent.

• Epicuro biasima non meno quelli che desiderano la morte che quelli che la temono.

5. Tardius rescribo ad epistulas tuas.

• Rispondo alquanto in ritardo alla tua lettera.



:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.