Frasi... aiuto please!!!
ciao potete aiutarmi a tradurre qst frasi???(la prof nn c spiega niente, almeno nella sua mente spiega ma noi nn capiamo nnt)...
1-Senatus popolusque Romanus consulem in Africam contra Iugartham discessurum consalutaverunt.
2- Pastridie in imperatoris tabernaculum Corinthiorum legati properantes venerat, indutias petituri.
3- Grues, loca calidiora petentes, maria trasmittunt.
4- Legatus de numero Romanorum cohortium rogatus, nihili respondit.
5- Reus, nisi accusatus et indicatus erit, damnari a nullo poterit
6- Nihili, fecisti a quo existimari possit tua virtus.
Grazie a ql ke mi aiuteranno
1-Senatus popolusque Romanus consulem in Africam contra Iugartham discessurum consalutaverunt.
2- Pastridie in imperatoris tabernaculum Corinthiorum legati properantes venerat, indutias petituri.
3- Grues, loca calidiora petentes, maria trasmittunt.
4- Legatus de numero Romanorum cohortium rogatus, nihili respondit.
5- Reus, nisi accusatus et indicatus erit, damnari a nullo poterit
6- Nihili, fecisti a quo existimari possit tua virtus.
Grazie a ql ke mi aiuteranno
Risposte
prego;)
:thxgentilissimi...
4- l'ambasciatore interrogato sul numero delle coorti, non disse nulla.
6- non hai fatto nulla per cui si possa valutare il tuo valore.
6- non hai fatto nulla per cui si possa valutare il tuo valore.
grazie mille... c'è qlcn ke può fare le altre??
1. Il senato ed il popolo romano salutarono insieme il console che stava per partire per l’Africa contro Giugurta.
2.Il giorno successivo erano venuti, affrettandosi, nella tenda del generale, gli ambasciatori dei Corinzi per chiedere una tregua.
3.Raccontano che nell’isola di Creta c’era un platano degno di nota, che non perdeva mai la moglie.
2.Il giorno successivo erano venuti, affrettandosi, nella tenda del generale, gli ambasciatori dei Corinzi per chiedere una tregua.
3.Raccontano che nell’isola di Creta c’era un platano degno di nota, che non perdeva mai la moglie.
Questa discussione è stata chiusa