Frasi :( :( :( :( :( :( :( :(

zagro 16
1 Cum Athenienses in Chersomesum colonos vellent mittere, missi sunt Delphos legati, qui Apollinis oraculum consulerent quem sibi ducem eligerent.

2 Cum adulescens quidam, amore erga filiam Pisistrati incesus, in puellae fronte osculum in publico impressisset, mater, postquam id cognovit, maxima ira exarsit et virum suum rogavit ut morte adulescentem puniret.

3 Alexander, cum ad bellum contra Persas moveret, omnes novercae suae cognatos, quos pater eius amplissimis honoribus ornaverat, per sicarios interfecit ne ulla seditionis materia, dum ipse in Asia abesset, in Macedonia relinqueretur.

4 Lucius Lucullus, cum ad Mithridaticum bellum a senatu missus esset, non modo opinionem omnium superavit, set etiam gloriam eorum ducum, qui ante eum in Africa Romanis exercitibus praefuerant.

aiuto!!!!

Risposte
zagro 16
:)

ShattereDreams
1. Cum Athenienses in Chersonesum colonos vellent mittere, missi sunt Delphos legati, qui Apollinis oraculum consulerent quem sibi ducem eligerent.
• Poiché gli Ateniesi volevano mandare coloni nel Chersoneso, furono inviati ambasciatori a Delfi che consultassero l'oracolo di Apollo su quale comandante scegliere per sé.

2. Cum adulescens quidam, amore erga filiam Pisistrati incensus, in puellae fronte osculum in publico impressisset, mater, postquam id cognovit, maxima ira exarsit et virum suum rogavit ut morte adulescentem puniret.
• Poiché un giovane, acceso d'amore nei confronti della figlia di Pisistrato, aveva dato in pubblico un bacio sulla fronte della fanciulla, la madre, dopo che seppe ciò, fu presa da grandissima ira e chiese a suo marito di punire il giovane con la morte.

3. Alexander, cum ad bellum contra Persas moveret, omnes novercae suae cognatos, quos pater eius amplissimis honoribus ornaverat, per sicarios interfecit ne ulla seditionis materia, dum ipse in Asia abesset, in Macedonia relinqueretur.
• Alessandro, muovendo guerra ai Persiani, uccise, per mano di sicari, tutti i congiunti della sua matrigna, che suo padre aveva nobilitato con grandissimi onori, affinché in Macedonia non venisse lasciato alcun pretesto di sedizione mentre egli stesso era lontano in Asia.

4. Lucius Lucullus, cum ad Mithridaticum bellum a senatu missus esset, non modo opinionem omnium superavit, set etiam gloriam eorum ducum, qui ante eum in Africa Romanis exercitibus praefuerant.
• Lucio Lucullo, essendo stato mandato dal senato alla guerra Mitridatica, non solo superò l'aspettativa di tutti, ma anche la gloria di quei comandanti che prima di lui erano stati a capo degli eserciti Romani in Africa.



:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.