Frasi !!!!!!

OkrimSpaz
Ciao a tutti potreste tradurmi queste frasi?? Grazie.
1. Nemo Aristotele sapientior fuit.
2. In nullo maior sapientia fuit quam in Aristotele.
3. Amicorum secrea nemini revelare debebis.
4. Nullius rei possessio iucunda erit sine amico.
5. Nihil benevolentiam imperatoris militibus magis conciliat quam disciplina et oboedientia.
6. Nullius facinoris gravior esse poena debet quam proditionis.
7. Neutrius aciei certamen laetum fuit, neutra acies enim sine magna caede militum e proelio excessit.
8. Timoleon sine ullo morbo lumina oculorum amisit.
9. Nec tribunis plebis nec magistratuum cuiquam credebamus.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Nessuno fu più saggio di Aristotele.

2. In nessuno ci fu maggior saggezza che in Aristotele.

3. Non dovrai rivelare a nessuno i segreti degli amici.

4. Il possesso di nessuna cosa sarà piacevole senza un amico.

5. Niente procura ai soldati la benevolenza del comandante più della disciplina e dell'obbedienza.

6. La pena di nessun misfatto deve essere più grave di quella del tradimento.

7. Il combattimento non fu favorevole per nessuno dei due schieramenti, nessuno dei due (schieramenti) infatti uscì dal combattimento senza una grande strage.

8. Timoleonte perse la vista degli occhi senza alcuna malattia.

9. Non credevamo a nessuno né dei tribuni della plebe né dei magistrati.


Ciao :)


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.