Frasi (15859)

[Frarianna]

Ciao a tutti^^
Domani ho l'ultima interrogazione di latino,decisiva per il voto...ed ho tradotto varie frasi...ma queste mi mancano:

6) Ne simulatores simus: concordet semper sermo cum vita
9) Qui dedit beneficium,taceat; narret,qui accept
11) Ne delectent verba nostra, sed beneficium afferant
12) Boni liberi semper parentibus pareant

Sono delle frasi del libro "Nuovo comprendere e tradurre", pagina 109 numero 7 a)
Le ho fatte tutte ma proprio questi numeri mi mancano!
Perfavore gli potreste dare un'occhiata?
Spero mi possiate aiutare^^
Grazie mille in anticipo

[Scoppio]

Di niente :hi

[Frarianna]

Grazie mille^^

[Scoppio]

6) Ne simulatores simus: concordet semper sermo cum vita
Non siamo impostori: il discorso si mette sempre d'accordo con la vita
9) Qui dedit beneficium,taceat; narret,qui accept
Chi diede l'aiuto, taccia; parli, chi lo accettò
11) Ne delectent verba nostra, sed beneficium afferant
Non cancellino le nostre parole, ma afferrino la beneficienza (Congiuntivo esortativo)
12) Boni liberi semper parentibus pareant
I figli buoni ubbidiscono sempre ai genitori

:hi