Frasi!
Da italiano a latino..
- nelle tribù barbare erano frequenti i tumulti
- oggi rimarrò a casa, domani verrò con gli amici a casa tu
- dopo la vittoria cesare ricondusse l'esercito in patria
- i nomadi sono uomini senza stabilì dimore
- con le ghiade delle querce i contadini nutrivano i maiali
- nei nostri laghi vivono molti generi di pesci
- di porti della Fenicia venivano in Africa e in Italia merci di ogni genere
- M.Curia rifiutò l'oro del re Pirro, poichè non voleva tradire la sua patria
- Poichè volevano sottomettere la Grecia, i Persini attraversarono l'Ellesponto
- Perchè sei rimasto a casa?perchè ero stanco e volevo riposare
- Dal momento che erano stati sconfitti, i Germani ritornarono nel loro territorio
- dato che avete detto la verità, non sarete puniti
- dopo che ebbe sottomesso la Gallia, Cesare attraversò la Manica, poichè voleva conquistare la Britannia
- Furio Camillo fu richiamato dall'esilio, perchè i Galli erano entrati in Roma e avevano occupato il Campidoglio
- Quando ritornerete in campagna? quando giungerà la primavera
Per la cronaca sono gli es pag 48 n 12b e pag 55 n 19b del nuovo comprendere e tradurre, volume 2..
Grazie mille!!! sarebbe troppo chiederle entro oggi pome? si vero? beh allora fate con calma..grazie..
- nelle tribù barbare erano frequenti i tumulti
- oggi rimarrò a casa, domani verrò con gli amici a casa tu
- dopo la vittoria cesare ricondusse l'esercito in patria
- i nomadi sono uomini senza stabilì dimore
- con le ghiade delle querce i contadini nutrivano i maiali
- nei nostri laghi vivono molti generi di pesci
- di porti della Fenicia venivano in Africa e in Italia merci di ogni genere
- M.Curia rifiutò l'oro del re Pirro, poichè non voleva tradire la sua patria
- Poichè volevano sottomettere la Grecia, i Persini attraversarono l'Ellesponto
- Perchè sei rimasto a casa?perchè ero stanco e volevo riposare
- Dal momento che erano stati sconfitti, i Germani ritornarono nel loro territorio
- dato che avete detto la verità, non sarete puniti
- dopo che ebbe sottomesso la Gallia, Cesare attraversò la Manica, poichè voleva conquistare la Britannia
- Furio Camillo fu richiamato dall'esilio, perchè i Galli erano entrati in Roma e avevano occupato il Campidoglio
- Quando ritornerete in campagna? quando giungerà la primavera
Per la cronaca sono gli es pag 48 n 12b e pag 55 n 19b del nuovo comprendere e tradurre, volume 2..
Grazie mille!!! sarebbe troppo chiederle entro oggi pome? si vero? beh allora fate con calma..grazie..
Risposte
Nemmeno io ho mai tradotto dall'italiano al latino a scuola, ma ho provato a fare lo stesso almeno le prime 8 frasi.
1. In tribubus barbaris tumultus creberi erant.
2. Hodie domi manebo, cras cum amicis in tuam domum veniam.
3. Post victoriam Caesar exercitum in patria reduxit.
4. Vagi sunt omines sine domibus stabilibus
5. Cum quercuum glandibus agricolae sues pascebant.
6. In nostribus lacubus vivunt multa piscium genera.
7. Ex Phoenicae portibus in Africam atque Italiam veniebant omnis generis merces.
8. M.Curius repudiavit regis Pyrrhi aurum, quod non prodere suam patriam volebat.
Non serve che scriviate queste cose, perchè appena mi connetto la prima cosa che faccio è proprio controllare la sezione di latino e cercare di aiutare il più possibile.
1. In tribubus barbaris tumultus creberi erant.
2. Hodie domi manebo, cras cum amicis in tuam domum veniam.
3. Post victoriam Caesar exercitum in patria reduxit.
4. Vagi sunt omines sine domibus stabilibus
5. Cum quercuum glandibus agricolae sues pascebant.
6. In nostribus lacubus vivunt multa piscium genera.
7. Ex Phoenicae portibus in Africam atque Italiam veniebant omnis generis merces.
8. M.Curius repudiavit regis Pyrrhi aurum, quod non prodere suam patriam volebat.
Thesuperman91 :
...prova a sentire se ti rx supergaara......
Non serve che scriviate queste cose, perchè appena mi connetto la prima cosa che faccio è proprio controllare la sezione di latino e cercare di aiutare il più possibile.
...provaa sentire se ti rx supergaara......
vabbè..niente..grazie lo stesso..qlcn altro pratico d traduzioni ita-latino??? ho tempo..ma nn troppo! grazie...
....ho lo stexo libro xo io non ho quasi mai tradotto dall'italiano al latino, xcui i trovo un pò in difficoltà....
Questa discussione è stata chiusa
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo