Frasette di latino :)

GanjaSmoka
Buonasera a todoos!
Potreste tradurre queste frasette x la mia sorellina?! Grazieee!

1.Ominino vana et stulta est malae avaritiae sera poenitentia.

2.Veberat nos et lacerat fortuna.

3.Uno athenae litterarum patria a Greciae atque Romae incolis censentur.

4.Divitias curarum causam docimus.

:love

Risposte
Mario
Chiudo

SuperGaara
Considerando l'ora forse nemmeno ti serviranno, ma le metto lo stesso:

1.Ominino vana et stulta est malae avaritiae sera poenitentia.

Completamente vano e stolto è il pentimento troppo tardivo per la dannosa avarizia.

2.Verberat nos et lacerat fortuna.

La sorte ci castiga e ci manda in rovina.

3.Uno athenae litterarum patria a Greciae atque Romae incolis censentur.

Atene è dichiarata dagli abitanti della Grecia e di Roma una patria della letteratura.

4.Divitias curarum causam docemus.

Noi insegnamo le ricchezze [come] causa delle inquietudini.

Francy1982
Ne ho trovata una:
2)Ci colpisce e lacera la fortuna.

Questa discussione è stata chiusa