Frasetta

[x.InA.x]

Non riesco a tradurre questo pezzo di versione:
Silva tum excepit feram,sed inter arborum ramos miser cervus,retentis impeditus cornibus,saevis canum morsibus laniatus est.
Qualcuno mi da una mano?
Grazie.

[silmagister]

Silva tum excepit feram,sed inter arborum ramos miser cervus,retentis impeditus cornibus,saevis canum morsibus laniatus est.

il bosco allora accolse l'animale, ma il misero cervo fu dilaniato dai feroci morsi dei cani fra i rami degli alberi, perchè vi era stato trattenuto( impeditus ) con le corna impigliate.

ciao x.InA.x :hi