Frase versione latino Cesare "Cesare sconfina in Germania"
Ciao ragazzi, sto traducendo una versione di Cesare ma mi sono bloccata poco fa per il pezzo "Nisi eos in interiores Germaniae plagas repellet, arbitrabatur nihil impedimenti futurum esse quominus rursus Galliam invaderent. Accesserat etiam quod illa pars Germanorum, qui praedendi causa Mosam transierant se receperant trans fines Sigambrorum". Chi può tradurmela (anche solo parzialmente)? Grazie mille :)
Miglior risposta
Riteneva che, se non li avesse respinti nelle regioni più interne della Germani, non ci sarebbe stato nessun ostacolo dall'invadere nuovamente la Gallia. Si era aggiunto anche il fatto che quella parte di Germani, che aveva attraversato la Mosa per saccheggiare, si era rifugiata al di là dei territori dei Sigambri.
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo