Frase urgente (12648)

[Matchbeth]

Afranius Burrus et Annaeus Seneca rectores imperatoriae iuventae et (rarum in societate potentiae) concordes, diversa arte ex aequo pollebant, Burrus militaribus curis et severitate morum, Seneca praeceptis eloquentiae et comitate honesta.

[cinci]

Afranio Burro ed Anneo Seneca erano i responsabili della prole dell'imperatore (cosa rara in un'amicizia fra potenti, essere concordi), facendo ognuno ciò che gli competeva, Burro portando avanti la durezza e la rigidezza della disciplina militare, Seneca portando avanti l'arte del ben parlare e dell'amicizia basata sull'onestà.