Frase latino (50921)
"omni cura bella vitavit ..." prima si parla che pericle ha abbellito Atene con stupendi templi di marmo .
è della versione n 8 pag 214 del lexis grammatica
è della versione n 8 pag 214 del lexis grammatica
Miglior risposta
Sei fuori strada.
Omni cura bella vitavit
Guarda prima di tutto il verbo vitavit: 3° persona singolari, ciò ti deve allontanare dalla tentazione di prendere come soggetto un sostantivo a caso, come omni.
Il soggetto deve essere ancora Pericle, che regge vitavit=evitava e che ti spinge subito a cercare un complemento oggetto, che c'è: bella
omni cura è in ablativo ed indica un complemento di modo
La traduzione dovrebbe apparirti chiara ora
Evitava in ogni modo le guerre
Omni cura bella vitavit
Guarda prima di tutto il verbo vitavit: 3° persona singolari, ciò ti deve allontanare dalla tentazione di prendere come soggetto un sostantivo a caso, come omni.
Il soggetto deve essere ancora Pericle, che regge vitavit=evitava e che ti spinge subito a cercare un complemento oggetto, che c'è: bella
omni cura è in ablativo ed indica un complemento di modo
La traduzione dovrebbe apparirti chiara ora
Evitava in ogni modo le guerre
Miglior risposta
Risposte
potrebbe essere: evitò con cura tutte le guerre???
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo