Frase di latino (7919)

[zero17]

salve ragazzi dmn ho il comp di latino e nn so fare qst frase me la traducete x favoree:
xerxes, cum graecos puniendos esse statuisset, immensum exercitum magnamque           
classem comparaverat et iam in graeciam in rasurus erat..

[SuperGaara]

Thanks ;)

[zero17]

grazie sei sempre il migliore

[SuperGaara]

zero17 :
salve ragazzi dmn ho il comp di latino e nn so fare qst frase me la traducete x favoree:
xerxes, cum graecos puniendos esse statuisset, immensum exercitum magnamque           
classem comparaverat et iam in graeciam in rasurus erat..

Penso tu abbia sbagliato a scrivere: il verbo dovrebbe essere invasurus erat, altrimenti la frase non ha senso...

xerxes, cum graecos puniendos esse statuisset, immensum exercitum magnamque
classem comparaverat et iam in graeciam invasurus erat

Serse, poichè aveva deciso che i Greci dovevano essere puniti, aveva preparato un immenso esercito e una grande flotta e stava già per irrompere in Grecia.