Frase di latino (227542)

AleCorona00
Ciao a tutti
Vi chiedo aiuto per una frase con la perifrastica passiva che non riesco proprio a tradurre..
Grazie in anticipo!!

Si consilio iuvare cives et auxilio aequa in laude ponendum est, pari gloria debent esse ei qui consulunt et ei qui defendunt.

Miglior risposta
Pinchbeck
Se si deve lodare (lett. mettere in lode) parimenti il giovare i cittadini con un consiglio e un aiuto, quelli che consigliano e quelli che difendono debbono essere di pari gloria.
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.