Frase datradurre in latino per un tatuaggio

[Mirko7]

Salve a tutti, cerco qualcuno che mi possa aiutare a tradurre una frase dall'italiano al latino perchè dovrei farmi un tatuaggio... ecco la frase:
La nostra morte non è una fine se possiamo vivere nei nostri figli. Perchè essi sono noi; i nostri corpi non sono che le foglie appassite sull'albero della vita.

[renzo]

Ciao!!! me la traduceresti anche a me una frase?
Se hai bisogno e non mi trovi cercami in un sogno...
se non chiedo troppo sia in latino che in inglese...
grazie in anticipo

[silmagister]

La nostra morte non è una fine se possiamo vivere nei nostri figli. Perchè essi sono noi; i nostri corpi non sono che le foglie appassite sull'albero della vita.

Si in nostris filiis vivere possumus, mors nostra finis non est. Nam ii nos sunt ; nostra corpora nihil aliud sunt quam languescentia folia in vitae arbore.

( silmagister scripsit ante diem unum decimum Kalendas Decembres )

ciao Mirko7 :hi