Frase da tradurre perfavore!
non ho saputo tradurre questa frase,me la fate perfavore?:3
'nam liberae et feroces per urbem caedes accidebant et percussores sollicitai vel ira cupiditate passim errabant novas neces quaerentes.'
GRAZIE.
'nam liberae et feroces per urbem caedes accidebant et percussores sollicitai vel ira cupiditate passim errabant novas neces quaerentes.'
GRAZIE.
Miglior risposta
Infatti per la città accadevano libere e feroci stragi e gli assassini, spinti dall'ira o dal desiderio, erravano qua e là cercando nuove uccisioni
Miglior risposta
Risposte
grazieee,non ci sarei mai riuscita senza di te a completare la versione! :D
comunque non ho capito perchè vel ira o vel praede cupiditate è stato tradotto con 'dall''! me lo potresti dire?:)
comunque non ho capito perchè vel ira o vel praede cupiditate è stato tradotto con 'dall''! me lo potresti dire?:)