Frase /correggere

Fai una domanda Tutte le categorie
pennasfera
pennasfera
11 mar 2013, 16:05
:)

Salve, ho tradotto un'altra frase ma non so se è giusta.

Exposuimus thematis textum iam nunc ad originem carminis caputque redeamus( continua: ut ostendamus Vergilium poetarum more...)

Esponemmo il testo dell'argomento se tornassimo all'inizio e all'origine dell'opera.

Grazie.
:hi
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
12 mar 2013, 11:15
Abbiamo esposto il testo dell'argomento, allora adesso torniamo (= redeamus = congiuntivo esortativo) all'origine e all'inizio dell'opera


Credo sia così :hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.