Frase Cicerone (65446)

[Roxane]

Oportebit videre utrum malitia aliud agatur, aliud simuletur, an stultitia, an necessitudine. (Cic.)

Me la potreste tradurre per favore?

[silmagister]

Oportebit videre utrum malitia aliud agatur, aliud simuletur, an stultitia, an necessitudine. (Cic.)

Sarà necessario vedere se un'azione viene compiuta con malizia, e se un'altra viene finta, o per stoltezza, o per necessità

ciao roxane :hi

[victorinox]

poi vedere se l'avversario, per trarre in inganno, faccia capire una cosa e invece ne faccia un'altra; se si agisca per sciocchezza o per bisogno.

fonte: clicca QUI

ciao :hi