Floro

[satine1288]

Ciao ragazzi, sono disperata con questo pezzo a cui non riesco a dare un senso :con :
Itaque non fregit res Ponticos, sed incendit. Rex Asia et Europa inescatus non iam alienam, sed, quia amiserat, quasi raptam belli iure repetebat (libro I parag. XL epitome di tito livio).
Qualcuno mi aiuta?! Grazie :thx

[satine1288]

grazie lo stesso x averci provato. La prof. alla fine non l'ha neanche controllata.......:no :hi

[aleio1]

E così il re non dilaniò gli abitanti del Ponto, bensì gli diede fuoco. Il re, attratto dall'Asia e dall'Europa....[Poi da qui nn so cm continuare...nn mi è kiaro il significato di quel "non iam alienam" e di conseguenza non riesco a stabilire un legame logico cn ciò k è scritto dopo...cmq dovrebbe essere (non ne sono per nulla certo) " straniera, poichè aveva perso, più che depredata l'assalì nuovamente, per così dire con diritto di guerra"]

P.S. Scusa ma l'ultima parte nn so proprio se è giusta.:)

[skida]

a tua disposizione