Filemone e Bauci
FILEMONE E BAUCI
Olim Iuppiter et Mercurius in formas hominum se mutaverunt ed ad terras descenderunt.
Magnam urbem intraverunt et ad divitum appropinquaverunt et cibum requiemque petiverunt.
Divites autem Iovem et Mercurium non acceperunt.Vespere autem parvae casae,cuius tectum canna palustris stipulaeque tegebant,ianuam pulsaverunt.Ibi Baucis, anus pia,cum Philemone sene habitabat.Quamquam pauperiores ,tamen feliciores et benigniores erant quam alii cives et paupertatem libenter ferebant.Simulac sonitum audiverunt,Philemon ianuam aperuit ed advenas intrare et considere iussit.Deinde Baucis tepidum cinerem foco dimovit et hesternos ignes suscitavit;postea olus paravit et coxit.Di accubuerunt et anus mensam posuit; ibi in fictilibus bacae et oleae et caseus et panis erant; post haec pruna et nuces et redolentia mala in patulis canistris et uvas et amphoram lacte plenam posuit .In medio favus candidissimus stabat.
Advenae ederunt et biberunt,nec minus lactis in aphora erat;caseus etiam maior, mel dulcius ,uvae maiores ,rubriores,dulciores erant quam antea.
baucis haec animadvertit et seni nuntiavit. Ille attonitus:"Advenae-inquit -non mortales sunt!Fortasse meliorem et dulciorem cibum cupiunt; nostrum anserem mactabimus".
At di anserem mactare vetuerunt, deinde Iuppiter:"Di sumus -inquit-vestram casam relinquite et nobiscum ad altiorem partem collis venite".
Ambo silenter bacula sumpserunt et paruerunt; tandem prope summum collem pervenerunt:
di eos respicere iuserunt, di domum in templum splendidissimum mutaverunt .Baucis et Philemon autem sacerdotes fuerunt templi Iovis per multos annos;tandem eodem die di eos in arbores mutaverunt.
Olim Iuppiter et Mercurius in formas hominum se mutaverunt ed ad terras descenderunt.
Magnam urbem intraverunt et ad divitum appropinquaverunt et cibum requiemque petiverunt.
Divites autem Iovem et Mercurium non acceperunt.Vespere autem parvae casae,cuius tectum canna palustris stipulaeque tegebant,ianuam pulsaverunt.Ibi Baucis, anus pia,cum Philemone sene habitabat.Quamquam pauperiores ,tamen feliciores et benigniores erant quam alii cives et paupertatem libenter ferebant.Simulac sonitum audiverunt,Philemon ianuam aperuit ed advenas intrare et considere iussit.Deinde Baucis tepidum cinerem foco dimovit et hesternos ignes suscitavit;postea olus paravit et coxit.Di accubuerunt et anus mensam posuit; ibi in fictilibus bacae et oleae et caseus et panis erant; post haec pruna et nuces et redolentia mala in patulis canistris et uvas et amphoram lacte plenam posuit .In medio favus candidissimus stabat.
Advenae ederunt et biberunt,nec minus lactis in aphora erat;caseus etiam maior, mel dulcius ,uvae maiores ,rubriores,dulciores erant quam antea.
baucis haec animadvertit et seni nuntiavit. Ille attonitus:"Advenae-inquit -non mortales sunt!Fortasse meliorem et dulciorem cibum cupiunt; nostrum anserem mactabimus".
At di anserem mactare vetuerunt, deinde Iuppiter:"Di sumus -inquit-vestram casam relinquite et nobiscum ad altiorem partem collis venite".
Ambo silenter bacula sumpserunt et paruerunt; tandem prope summum collem pervenerunt:
di eos respicere iuserunt, di domum in templum splendidissimum mutaverunt .Baucis et Philemon autem sacerdotes fuerunt templi Iovis per multos annos;tandem eodem die di eos in arbores mutaverunt.
Risposte
magari provate voi a tradurre questa versione,visto che non serve solo ad una persona,e poi noi nel caso la correggiamo e vi diciamo dove sbagliate
uffi...ma xk ness fa qst versione??
Ci serve anke a noiii
VI PREGHIAMO AIUTATECIIII!!
Ci serve anke a noiii
VI PREGHIAMO AIUTATECIIII!!