"Esperienze di traduzione" frasi latino

Nobukoma
Frasi da "esperienze di traduzione" esercizio 1.
Potreste farmi queste ventuno frasi, io non ce la faccio con i tempi. Dalla 1 alla 9 le ho fatte già :thx

Grazie mille

Risposte
ShattereDreams
Di niente ;)

Nobukoma
Grazie mille davvero :giggle

ShattereDreams
10. Senza dubbio si deve morire e non si sa se in questo medesimo giorno.

11. Sarà necessario vedere se un'azione viene compiuta con malizia, e se un'altra viene finta, o per stoltezza, o per necessità.

12. Ci si chiede se gli dei esistano o no.

13. Riflettano, combattano o no.

14. Non importa ciò che si fa o si da, ma con quale intenzione, perché il beneficio consiste non in ciò che si fa o si da, ma nella stessa disposizione d'animo di chi da o di chi fa.

15.

16. Non mi hai lasciato nessun dubbio su quanto mi ami.

17. Mi meraviglio perché tu mi accusi.

18. So che ci si chiede se più la natura giovi all'eloquenza o la dottrina.

19. Ti chiedo se tu sia diventato ricco da poverissimo.

20. Non so se congratularmi con te o essere spaventato.

21. Dimostrami che non ha alcuna importanza che io soffra o non soffra.



:hi

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.