Esercizio su 4 declinazione!!?!?! Urgentissimo!!
Traduci:
a) Cum peditatu, in lacu, de quercu, brevi cursu, antiquarum quercuum, cornua robusta, arcum flexibilem, genua dolentia, conatibus irritis, tumultus acris, gelu acuto, spiritui sancto, manus supplices, quercus procerae, dulci vultui, dextero cornui, in tristi vultu, nutum divinum.
b) Con il carro, sui carri, in difesa dell'esercito, o infelice vecchia, delle ombrose querce, al solerte magistrato, dei solerti magistrati, o insigni magistrati, i dolci canti (c.oggetto), al dolce canto, nelle nostre mani, dei veloci movimenti, per il veloce movimento.
a) Cum peditatu, in lacu, de quercu, brevi cursu, antiquarum quercuum, cornua robusta, arcum flexibilem, genua dolentia, conatibus irritis, tumultus acris, gelu acuto, spiritui sancto, manus supplices, quercus procerae, dulci vultui, dextero cornui, in tristi vultu, nutum divinum.
b) Con il carro, sui carri, in difesa dell'esercito, o infelice vecchia, delle ombrose querce, al solerte magistrato, dei solerti magistrati, o insigni magistrati, i dolci canti (c.oggetto), al dolce canto, nelle nostre mani, dei veloci movimenti, per il veloce movimento.
Miglior risposta
a) Con la fanteria, nel lago, dalla quercia, con una breve marcia, delle antiche querce, le corna robuste (nom, acc o voc plurale), l'arco flessibile, le ginocchia dolenti (nom, acc o voc plurale), agli sforzi vani( dat. plur.) oppure con/da gli sforzi vani (abl. plur.), del violento tumulto, il gelo acuto (nom. sing o acc. sing.) o al gelo acuto (dat. sing.) o per/dal gelo acuto (abl. sing.), allo spirito santo, le mani supplici (nom. o acc. plur.) oppure o mani supplici (voc. plur.), le alte querce, al dolce volto, dall'ala destra, sul volto triste, l'ordine divino
b) Cum curru, in curribus, pro exercitu, infelix ane, umbrosarum quercuum, sollerti magistratui, sollertium magistratuum, insignes magistratus, suaves cantus, suavi cantui, in nostris manibus, velocium motuum, veloci motu
:hi
b) Cum curru, in curribus, pro exercitu, infelix ane, umbrosarum quercuum, sollerti magistratui, sollertium magistratuum, insignes magistratus, suaves cantus, suavi cantui, in nostris manibus, velocium motuum, veloci motu
:hi
Miglior risposta