Esercizio per mercoledi (perfavore)

tagliatore
Individua e analizza i composti di "eo", quindi traduci
1.Patres e curia redeuntes per forum transibant.
2.Pauci integri ex eo proelio abierunt.
3.Scio te plurima pericula et labores adisse.
4.Amicum ex Hispania redeuntem benigne exepimus.
5.Multa argunenta in hac oratione praeterita sunt.
6.Cum rem familiarem perdideris,omnia tua venibunt.
7.Consul iussit milites e castris exire atque ardenter proelium inire.
8.Ineunte vere naves ex portibus prodeunt.

Grazie.

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Patres e curia redeuntes per forum transibant.
- I senatori, che tornavano dalla curia, passavano attraverso il foro.

2. Pauci integri ex eo proelio abierunt.
- Pochi uscivano illesi da quel combattimento.

3. Scio te plurima pericula et labores adisse.
- So che hai affrontato moltissimi pericoli e disgrazie.

4. Amicum ex Hispania redeuntem benigne excepimus.
- Accogliamo benevolmente l'amico che torna dalla Spagna.

5. Multa argumenta in hac oratione praeterita sunt.
- Sono stati omessi molti contenuti in questo discorso.

6. Cum rem familiarem perdideris, omnia tua venibunt.
- Poiché hai dissipato il patrimonio, tutti i tuoi beni saranno messi in vendita.

7. Consul iussit milites e castris exire atque ardenter proelium inire.
- Il console ordinò che i soldati uscissero dall'accampamento e attaccassero battaglia con ardore.

8. Ineunte vere naves ex portibus prodeunt.
- All'inizio della primavera [oppure: 'iniziando la primavera'], le navi escono dai porti.



Che tipo di analisi dei composti di 'eo' ti serve?
Miglior risposta
Risposte
tagliatore
Va benissimo cosi grazie sei sempre gentile.

Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.