Esercizio n 7 pag 22

[Persona.a.caso]

Traduci le seguenti frasi ponendo attenzione alla resa italiana dei casi indiretti del relativo.
1. Erant Athenis duae factiones, quarum altera populi causam agebat, altera optimatium.
2. Nulla dura est curatio, cuius salutaris effectus est.
3. Pulcherrimum est simulacrum Minervae, cuius clarus artifex templum aedificavit.
4. Fanum est apud nos Proserpinae, du cuius sanctitate multa dixi.
5. Arbores serie, senes, quarum fructus nos gustabimus.

[ShattereDreams]

Sex?

[Persona.a.caso]

5. Arbores seris, sex, quarum fructus nos gustabimus.

[ShattereDreams]

1. Erant Athenis duae factiones, quarum altera populi causam agebat, altera optimatium.
- Ad Atene c'erano due partiti, di cui uno sosteneva la causa del popolo, l'altro degli aristocratici.

2. Nulla dura est curatio, cuius salutaris effectus est.
- Non vi è nessuna cura dura il cui effetto sia salutare.

3. Pulcherrimum est simulacrum Minervae, cuius clarus artifex templum aedificavit.
- Vi è una bellissima statua di Minerva il cui [= della quale] celebre artista costruì un tempio.

4. Fanum est apud nos Proserpinae, de cuius sanctitate multa dixi.
- Presso di noi vi è un tempio di Proserpina della cui sacralità ho detto molte cose.

5. Arbores serie, senes, quarum fructus nos gustabimus.
[Riscrivila correttamente!]