Esercizio latino (97197)
inserisci la forma corretta di indicativo piuccheperfetto attivo(il verbo è suggerito tra parentesi) e traduci le frasi ottenute
1-P.Africanus bis(due volte) consul et censor.......[sum,es,fui,esse]
2-Statim crimen,iudicium ,suspicionem Titus.....[agnosco,-is,-novi,-notum,-ere]
3-Impedimenta causa morae ......[sum,es,fui,esse]
4-Vestimenta in toro,pallium in balneo multas horas Marius.....[relinquo,-is,-relinqui,-relictum,-ere]
5-Consules pater meus atque tuus .......[sum,es,fui,esse]
6-Tertiam, Scaevolae filiam,in matrimonium Marcus.....[duco,-is,-duxi,ductum,ere]
7-Praefectus Appius......turmas equitum[habeo,es,habui,habitum,ere]
8-Siccas herbas focus ......[uro,is,ussi,ustum,ere]
9-Populus dedit Mario Cassioque praeturam,sed illi(loro)censuram [spero,as,avi,atum,are]
10-Cum epistula tua Romam Curtius......[venio,is,veni,ventum,ire]
1-P.Africanus bis(due volte) consul et censor.......[sum,es,fui,esse]
2-Statim crimen,iudicium ,suspicionem Titus.....[agnosco,-is,-novi,-notum,-ere]
3-Impedimenta causa morae ......[sum,es,fui,esse]
4-Vestimenta in toro,pallium in balneo multas horas Marius.....[relinquo,-is,-relinqui,-relictum,-ere]
5-Consules pater meus atque tuus .......[sum,es,fui,esse]
6-Tertiam, Scaevolae filiam,in matrimonium Marcus.....[duco,-is,-duxi,ductum,ere]
7-Praefectus Appius......turmas equitum[habeo,es,habui,habitum,ere]
8-Siccas herbas focus ......[uro,is,ussi,ustum,ere]
9-Populus dedit Mario Cassioque praeturam,sed illi(loro)censuram [spero,as,avi,atum,are]
10-Cum epistula tua Romam Curtius......[venio,is,veni,ventum,ire]
Miglior risposta
1-P.Africanus bis(due volte) consul et censor fuerat.
1. P. Africano era stato due volte console e censore.
2-Statim crimen, iudicium, suspicionem Titus agnoverat.
2. Subito Tito aveva riconosciuto il crimine, il giudizio, il sospetto.
3-Impedimenta causa morae fuerant.
3. I bagagli erano stati il motivo del ritardo.
4-Vestimenta in toro, pallium in balneo multas horas Marius reliquerat.
4. Mario aveva lasciato per molte ore i vestiti sul letto, il mantello nel bagno.
5-Consules pater meus atque tuus fuerant.
5. Tuo e mio padre erano stati consoli.
6-Tertiam, Scaevolae filiam, in matrimonium Marcus duxerat.
6. Marco aveva sposato Terzia, figlia di Scevola.
7-Praefectus Appius......turmas equitum habuerat.
7. Il prefetto Appio aveva avuto gli squadroni di cavalleria.
8-Siccas herbas focus usserat.
8. Il fuoco aveva bruciato le erbe secche.
9-Populus dedit Mario Cassioque praeturam, sed illi(loro)censuram speraverant.
9. Il popolo concesse a Mario e a Cassio la pretura, ma loro avevano sperato la censura.
10-Cum epistula tua Romam Curtius venerat.
10. Curzio era giunto a Roma con la tua lettera.
:hi
Cristina
1. P. Africano era stato due volte console e censore.
2-Statim crimen, iudicium, suspicionem Titus agnoverat.
2. Subito Tito aveva riconosciuto il crimine, il giudizio, il sospetto.
3-Impedimenta causa morae fuerant.
3. I bagagli erano stati il motivo del ritardo.
4-Vestimenta in toro, pallium in balneo multas horas Marius reliquerat.
4. Mario aveva lasciato per molte ore i vestiti sul letto, il mantello nel bagno.
5-Consules pater meus atque tuus fuerant.
5. Tuo e mio padre erano stati consoli.
6-Tertiam, Scaevolae filiam, in matrimonium Marcus duxerat.
6. Marco aveva sposato Terzia, figlia di Scevola.
7-Praefectus Appius......turmas equitum habuerat.
7. Il prefetto Appio aveva avuto gli squadroni di cavalleria.
8-Siccas herbas focus usserat.
8. Il fuoco aveva bruciato le erbe secche.
9-Populus dedit Mario Cassioque praeturam, sed illi(loro)censuram speraverant.
9. Il popolo concesse a Mario e a Cassio la pretura, ma loro avevano sperato la censura.
10-Cum epistula tua Romam Curtius venerat.
10. Curzio era giunto a Roma con la tua lettera.
:hi
Cristina
Miglior risposta