Esercizio di traduzione e aggettivi sostantivati !!

Fai una domanda Tutte le categorie
<3 love <3
<3 love <3
15 gen 2013, 14:46
INDICA GLI AGGETTIVI E SCRIVI SE HANNO VALORE DI ATTRIBUTO O SOSTANTIVO E TRADUCI.
-Improborum virorum minae virum probum non terrent.
-Pulchrum est vitam patriae donare.
-Improbi semper miseri sunt.
-Philosophum nec secunda evehunt nec adversa demittunt.
-Pigris numquam fortuna prospera est.
-Magna a Superis curantur, parva non curantur.
-Prodigiis atque portentis dii futura praedicant.
-Parvis rivis atque albis populis villae hortus ornabatur.
Miglior risposta
ShattereDreams
ShattereDreams
15 gen 2013, 15:50
-Improborum virorum minae virum probum non terrent.

- Le minacce degli uomini malvagi non spaventano l'uomo onesto. IMPROBORUM e PROBUM: valore di attributo

-Pulchrum est vitam patriae donare.

- E' bello donare la vita per la patria. PUCLHRUM: valore di sostantivo

-Improbi semper miseri sunt.

- I malvagi sono sempre infelici. IMPROBI: valore di sostantivo; MISERI: valore di attributo

-Philosophum nec secunda evehunt nec adversa demittunt.

- Né gli eventi favorevoli trascinano il filosofo né quelli avversi lo abbttono. SECUNDA e ADVERSA: funzione di sostantivo

-Pigris numquam fortuna prospera est.

- Ai pigri la fortuna non è mai favorevole. PIGRIS: valore di sostantivo; PROSPERA: valore di attributo

-Magna a Superis curantur, parva non curantur.

- Le cose grandi sono trattate dagli dei, quelle piccole no. MAGNA e PARVA: valore di sostantivi

-Prodigiis atque portentis dii futura praedicant.

- Gli dei predicono gli eventi futuri con prodigi e portenti. FUTURA: valore di sostantivo

-Parvis rivis atque albis populis villae hortus ornabatur.

- Il giardino della villa era ornato di piccoli ruscelli e bianchi pioppi. PARVIS e ALBIS: valore di attributo


:hi


Cristina
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.