Esercizio di latino per domani (per favore)
Traduci le seguenti frasi prestando particolare attenzione alla resa di italiano degli indefiniti.
1-Amicos expectabam neque quisquam venit
2-Leo nullas feras,neque fortes neque debiles,timet.
3-Milites strenue pugnabant neque quidquam timebant.
4-Nemo tam bonus est ut numquam erraverit.
5-Magister diu exsctavit nec ullus discipulus venit.
6-Auxilium peto nec quisquam mihi respondet.
7-Numquam non cives boni legibus parent.
8-Athenis fui nec ullum puerum cognovit.
9-Nemo non est mortalis:omnia mala homines curabunt nisi mortem.
10-Te moneo ne quidquam timeas.
Grazie.
1-Amicos expectabam neque quisquam venit
2-Leo nullas feras,neque fortes neque debiles,timet.
3-Milites strenue pugnabant neque quidquam timebant.
4-Nemo tam bonus est ut numquam erraverit.
5-Magister diu exsctavit nec ullus discipulus venit.
6-Auxilium peto nec quisquam mihi respondet.
7-Numquam non cives boni legibus parent.
8-Athenis fui nec ullum puerum cognovit.
9-Nemo non est mortalis:omnia mala homines curabunt nisi mortem.
10-Te moneo ne quidquam timeas.
Grazie.
Miglior risposta
1. Amicos expectabam neque quisquam venit.
- Aspettavo gli amici ma nessuno venne.
2. Leo nullas feras, neque fortes neque debiles, timet.
- Il leone non teme nessun animale, né forte né debole.
3. Milites strenue pugnabant neque quidquam timebant.
- I soldati combattevano valorosamente e non temevano nulla.
4. Nemo tam bonus est ut numquam erraverit.
- Nessuno è tanto buono da non sbagliare mai.
5. Magister diu exsctavit nec ullus discipulus venit.
- Il maestro aspettò a lungo ma nessun discepolo arrivò.
6. Auxilium peto nec quisquam mihi respondet.
- Chiedo aiuto ma nessuno mi risponde.
7. Numquam non cives boni legibus parent.
- Mai i cittadini onesti non obbediscono alle leggi.
8. Athenis fui nec ullum puerum cognovit.
- Sono stato ad Atene e non ho conosciuto nessun fanciullo.
9. Nemo non est mortalis: omnia mala homines curabunt nisi mortem.
- Nessuno non è mortale: gli uomini cureranno tutti i mali fuorché la morte.
10. Te moneo ne quidquam timeas.
- Ti esorto a non temere niente.
:hi
- Aspettavo gli amici ma nessuno venne.
2. Leo nullas feras, neque fortes neque debiles, timet.
- Il leone non teme nessun animale, né forte né debole.
3. Milites strenue pugnabant neque quidquam timebant.
- I soldati combattevano valorosamente e non temevano nulla.
4. Nemo tam bonus est ut numquam erraverit.
- Nessuno è tanto buono da non sbagliare mai.
5. Magister diu exsctavit nec ullus discipulus venit.
- Il maestro aspettò a lungo ma nessun discepolo arrivò.
6. Auxilium peto nec quisquam mihi respondet.
- Chiedo aiuto ma nessuno mi risponde.
7. Numquam non cives boni legibus parent.
- Mai i cittadini onesti non obbediscono alle leggi.
8. Athenis fui nec ullum puerum cognovit.
- Sono stato ad Atene e non ho conosciuto nessun fanciullo.
9. Nemo non est mortalis: omnia mala homines curabunt nisi mortem.
- Nessuno non è mortale: gli uomini cureranno tutti i mali fuorché la morte.
10. Te moneo ne quidquam timeas.
- Ti esorto a non temere niente.
:hi
Miglior risposta
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo