Esercizio da tradurre con aggettivi pronominali !
ANALIZZA GLI AGGETTIVI PRONOMINALI E TRADUCI.
-Audacia unius viri tantam adversariorum insolentiam superabit.
-Agri hortique totius Siciliae frugiferi erant.
-Alia puerorum officia sunt, alia servorum.
-Nulli tyranno regnum tutum vel diuturnum est.
-Uni feminae, Cloeliae, populus Romanus simulacrum dicat.
-Ob vitia unius filii pater familias sua bona saepe dissipat.
-Pigri discipuli nulli magistro oboediunt.
-Strenuus animus unius viri patriam servabit et magnae ruinae periculum vitabit. GRAZIEEE !!
-Audacia unius viri tantam adversariorum insolentiam superabit.
-Agri hortique totius Siciliae frugiferi erant.
-Alia puerorum officia sunt, alia servorum.
-Nulli tyranno regnum tutum vel diuturnum est.
-Uni feminae, Cloeliae, populus Romanus simulacrum dicat.
-Ob vitia unius filii pater familias sua bona saepe dissipat.
-Pigri discipuli nulli magistro oboediunt.
-Strenuus animus unius viri patriam servabit et magnae ruinae periculum vitabit. GRAZIEEE !!
Miglior risposta
-Audacia unius viri tantam adversariorum insolentiam superabit.
- L'audacia di un solo uomo vincerà la così grande arroganza degli avversari. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
-Agri hortique totius Siciliae frugiferi erant.
- I campi e i giardini di tutta la Sicilia erano fertili. TOTIUS: da totus, a, um; genitivo singolare
-Alia puerorum officia sunt, alia servorum.
- Alcuni sono i doveri dei fanciulli, altri dei servi. ALIA: da alius, a, ud; nominativo plurale
-Nulli tyranno regnum tutum vel diuturnum est.
- A nessun tiranno è un regno sicuro o duraturo. NULLI: da nullus, a, um; dativo singolare
-Uni feminae, Cloeliae, populus Romanus simulacrum dicat.
- Ad una sola donna, Clelia, il popolo Romano dedica una statua. UNI: da unus, a, um; dativo singolare
-Ob vitia unius filii pater familias sua bona saepe dissipat.
- Per i vizi di un solo figlio il padre di famiglia spesso dissipa i suoi beni. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
-Pigri discipuli nulli magistro oboediunt.
- I discepoli pigri non obbediscono a nessun maestro. NULLI: da nullus, a, um; dativo singolare
-Strenuus animus unius viri patriam servabit et magnae ruinae periculum vitabit
- L'animo coraggioso di un solo uomo salverà la patria ed eviterà il pericolo di una grande rovina. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
:hi
Cristina
- L'audacia di un solo uomo vincerà la così grande arroganza degli avversari. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
-Agri hortique totius Siciliae frugiferi erant.
- I campi e i giardini di tutta la Sicilia erano fertili. TOTIUS: da totus, a, um; genitivo singolare
-Alia puerorum officia sunt, alia servorum.
- Alcuni sono i doveri dei fanciulli, altri dei servi. ALIA: da alius, a, ud; nominativo plurale
-Nulli tyranno regnum tutum vel diuturnum est.
- A nessun tiranno è un regno sicuro o duraturo. NULLI: da nullus, a, um; dativo singolare
-Uni feminae, Cloeliae, populus Romanus simulacrum dicat.
- Ad una sola donna, Clelia, il popolo Romano dedica una statua. UNI: da unus, a, um; dativo singolare
-Ob vitia unius filii pater familias sua bona saepe dissipat.
- Per i vizi di un solo figlio il padre di famiglia spesso dissipa i suoi beni. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
-Pigri discipuli nulli magistro oboediunt.
- I discepoli pigri non obbediscono a nessun maestro. NULLI: da nullus, a, um; dativo singolare
-Strenuus animus unius viri patriam servabit et magnae ruinae periculum vitabit
- L'animo coraggioso di un solo uomo salverà la patria ed eviterà il pericolo di una grande rovina. UNIUS: da unus, a, um; genitivo singolare
:hi
Cristina
Miglior risposta