Esercizio 4 frasi!!
Trasforma usando il dativo di possesso e traduci
1) Romanae legiones decem cohortes habebant
2) Primi Romae incolae non aurum, non argentum neque divitias habebant
3) Octavianus imperium legionis tertiae habuit
4) Urbs saguntum moenia firma et procera possidet
1) Romanae legiones decem cohortes habebant
2) Primi Romae incolae non aurum, non argentum neque divitias habebant
3) Octavianus imperium legionis tertiae habuit
4) Urbs saguntum moenia firma et procera possidet
Miglior risposta
1. Romanae legiones decem cohortes habebant.
- Decem cohortes Romanis legionibus erant.
- Alle legioni Romane erano dieci coorti (oppure: Le legioni Romane avevano dieci coorti)
2. Primi Romae incolae non aurum, non argentum neque divitias habebant.
- Primis Romae incolis non aurum, non argentum neque divitae erant.
- Ai primi abitanti di Roma non erano né oro, né argento né ricchezza (oppure: I primi abitanti di Roma non avevano né oro, né argento né ricchezza)
3. Octavianus imperium legionis tertiae habuit.
- Imperium legionis tertiae Octaviano fuit.
- A Ottaviano fu il comando della terza legione (oppure: Ottaviano ebbe il comando della terza legione)
4. Urbs Saguntum moenia firma et procera possidet.
- Moenia firma et procera urbi Sagunto sunt.
- Alla città di Sagunto sono mura alte e solide (oppure: La città di Sagunto ha mura alte e solide)
Se qualcosa non è chiaro chiedi pure :) :hi
Cristina
- Decem cohortes Romanis legionibus erant.
- Alle legioni Romane erano dieci coorti (oppure: Le legioni Romane avevano dieci coorti)
2. Primi Romae incolae non aurum, non argentum neque divitias habebant.
- Primis Romae incolis non aurum, non argentum neque divitae erant.
- Ai primi abitanti di Roma non erano né oro, né argento né ricchezza (oppure: I primi abitanti di Roma non avevano né oro, né argento né ricchezza)
3. Octavianus imperium legionis tertiae habuit.
- Imperium legionis tertiae Octaviano fuit.
- A Ottaviano fu il comando della terza legione (oppure: Ottaviano ebbe il comando della terza legione)
4. Urbs Saguntum moenia firma et procera possidet.
- Moenia firma et procera urbi Sagunto sunt.
- Alla città di Sagunto sono mura alte e solide (oppure: La città di Sagunto ha mura alte e solide)
Se qualcosa non è chiaro chiedi pure :) :hi
Cristina
Miglior risposta