Enea agli Inferi
potete tradurmi qst versione per domani x favore..nn la riesco a fare..xD
In media via ramos annosaque brachia magna ulmus opaca tendit. Ibi somnia vana manent et totis foliis adhaerent. Praeterea in portis multa variaque stant: Centauri Scyllaque et Briareus atque Lernae horrenda fera, Chimaera infera Harpyaeque. Statim vir trepidus ferrum corripit et monstris opponit. Sed Sibylla docta gloriosum virum admonet:>. Postea Tartari via est: ad Acheronteas undas ducit. Nauta horrendus est. Nautae barba cana promissa est et circa oculos flammae. Sordidum ex umeris pallium pendet. Nauta malus clamat:>. Verbis acerbis viri et feminae horrent et flent.
Grazie 1000...:D
In media via ramos annosaque brachia magna ulmus opaca tendit. Ibi somnia vana manent et totis foliis adhaerent. Praeterea in portis multa variaque stant: Centauri Scyllaque et Briareus atque Lernae horrenda fera, Chimaera infera Harpyaeque. Statim vir trepidus ferrum corripit et monstris opponit. Sed Sibylla docta gloriosum virum admonet:>. Postea Tartari via est: ad Acheronteas undas ducit. Nauta horrendus est. Nautae barba cana promissa est et circa oculos flammae. Sordidum ex umeris pallium pendet. Nauta malus clamat:>. Verbis acerbis viri et feminae horrent et flent.
Grazie 1000...:D
Risposte
In media via ramos annosaque brachia magna ulmus opaca tendit. Ibi somnia vana manent et totis foliis adhaerent. Praeterea in portis multa variaque stant: Centauri Scyllaque et Briareus atque Lernae horrenda fera, Chimaera infera Harpyaeque. Statim vir trepidus ferrum corripit et monstris opponit. Sed Sibylla docta gloriosum virum admonet:>. Postea Tartari via est: ad Acheronteas undas ducit. Nauta horrendus est. Nautae barba cana promissa est et circa oculos flammae. Sordidum ex umeris pallium pendet. Nauta malus clamat:>. Verbis acerbis viri et feminae horrent et flent.
a metà della strada un ombroso olmo tende i suoi rami e le grandi annose estremità. Lì restano i vani sogni e si attaccano a tutte le foglie. Inoltre alle porte si trovano molte e varie cose: i Centauri e Scilla e Briareo e l'orrendo mostro di Lerna, l'infera Chimera e le Arpie. Subito l'uomo agitato dalla paura (trepidus) afferra la spada e si oppone ai mostri. Ma la dotta Sibilla ammonisce l'illustre uomo: «Tieni ferma la spada, uomo, le forme (immagini) sono vuote!». Dopo c'è la strada del Tartaro: conduce alle onde dell'Acheronte. Il barcaiolo è orribile. La bianca barba del barcaiolo è fluente (folta) e ci sono fiamme intorno agli occhi. Un sudicio mantello pende dalle spalle. Il perfido barcaiolo grida: «Guai a voi anime malvagie! non c'è cielo per le anime malvagie!». Uomini e donne sono atterriti e piangono per le aspre parole.
ciao smile:D :hi
a metà della strada un ombroso olmo tende i suoi rami e le grandi annose estremità. Lì restano i vani sogni e si attaccano a tutte le foglie. Inoltre alle porte si trovano molte e varie cose: i Centauri e Scilla e Briareo e l'orrendo mostro di Lerna, l'infera Chimera e le Arpie. Subito l'uomo agitato dalla paura (trepidus) afferra la spada e si oppone ai mostri. Ma la dotta Sibilla ammonisce l'illustre uomo: «Tieni ferma la spada, uomo, le forme (immagini) sono vuote!». Dopo c'è la strada del Tartaro: conduce alle onde dell'Acheronte. Il barcaiolo è orribile. La bianca barba del barcaiolo è fluente (folta) e ci sono fiamme intorno agli occhi. Un sudicio mantello pende dalle spalle. Il perfido barcaiolo grida: «Guai a voi anime malvagie! non c'è cielo per le anime malvagie!». Uomini e donne sono atterriti e piangono per le aspre parole.
ciao smile:D :hi