Eccessiva prudenza di Sabino
Per favore potreste tradurmi questa versione entro stasera?!è per domani e sono piena di compiti >.< . . . Grazie mille in anticipo ^_^
Quintus Titurius Sabinus cum iis copiis,quas a Caesare acceperat,in fines Unellorum pervenit. His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae a Romanis defecerant; ex quibus magnum exercitum coegerat. Etiam Aulerci,Eburovices,Lexoviique,cum duces suos interfecissent,qui auctores belli esse recusaverant,cum Viridovice coniunxerunt. Magna praetera multitudo undique ex Gallia perditorum hominum latronumque convenerat,quos spes praedandi et studium bellandi ab agricultura cotidianoque labore revocabat. Cum Viridovix duorum milium spatio consedisset cotidieque copias produceret et pugnandi potestatem faceret,Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris se tenebat. Itaque iam non solum hostibus Sabinus in contemptionem veniebat,sed etiam nostrorum militum vocibus carpebatur.
Quintus Titurius Sabinus cum iis copiis,quas a Caesare acceperat,in fines Unellorum pervenit. His praeerat Viridovix ac summam imperii tenebat earum omnium civitatum quae a Romanis defecerant; ex quibus magnum exercitum coegerat. Etiam Aulerci,Eburovices,Lexoviique,cum duces suos interfecissent,qui auctores belli esse recusaverant,cum Viridovice coniunxerunt. Magna praetera multitudo undique ex Gallia perditorum hominum latronumque convenerat,quos spes praedandi et studium bellandi ab agricultura cotidianoque labore revocabat. Cum Viridovix duorum milium spatio consedisset cotidieque copias produceret et pugnandi potestatem faceret,Sabinus idoneo omnibus rebus loco castris se tenebat. Itaque iam non solum hostibus Sabinus in contemptionem veniebat,sed etiam nostrorum militum vocibus carpebatur.
Risposte
Fra, a distanza di 11 anni salvi ancora il culo a chi come me deve fare la versione alle 8 di sera, grazie
Ciao e benvenuto su skuola.net! :satisfied
Quinto Titurio Sabino con quelle truppe, che aveva ricevuto da Cesare, giunse nei territori degli Unelli.Era loro capo Virodovice e teneva il controllo del potere di tutte quelle nazioni, che s'erano ribellate, tra le quali aveva radunato un grande esercito; e anzi, Aulirci, Eburovici e Lessovi,dopo aver ucciso i loro imperatori, i quali non avevano voluto essere iniziatori della guerra, si allearono con Virodovice. Inoltre da ogni darte dalla Galli si era raccolta una gran massa di uomini perduti e predoni,e la speranza di far bottino ed una voglia di combattere distoglieva questi dall'agricoltura e dalla fatica quotidiana. Mentre Virodovice si era insediato alla distanza di due miglia e quotidianamente, avendo fatto avanzare le truppe, offriva la possibilità di combattere, Sabino si manteneva negli accampamenti in posizione favorevole per tutte le situazioni. Pertanto Sabino, non solo per i nemici arrivava al disprezzo, ma ( questo disprezzo) si poteva cogliere anche dalle parole dei nostri soldati.
:hi
Quinto Titurio Sabino con quelle truppe, che aveva ricevuto da Cesare, giunse nei territori degli Unelli.Era loro capo Virodovice e teneva il controllo del potere di tutte quelle nazioni, che s'erano ribellate, tra le quali aveva radunato un grande esercito; e anzi, Aulirci, Eburovici e Lessovi,dopo aver ucciso i loro imperatori, i quali non avevano voluto essere iniziatori della guerra, si allearono con Virodovice. Inoltre da ogni darte dalla Galli si era raccolta una gran massa di uomini perduti e predoni,e la speranza di far bottino ed una voglia di combattere distoglieva questi dall'agricoltura e dalla fatica quotidiana. Mentre Virodovice si era insediato alla distanza di due miglia e quotidianamente, avendo fatto avanzare le truppe, offriva la possibilità di combattere, Sabino si manteneva negli accampamenti in posizione favorevole per tutte le situazioni. Pertanto Sabino, non solo per i nemici arrivava al disprezzo, ma ( questo disprezzo) si poteva cogliere anche dalle parole dei nostri soldati.
:hi
Accedi a tutti gli appunti
Tutor AI: studia meglio e in meno tempo