è urgente..sono sl 3 frasi..per dom..poi nn vi rompo + :)grazie

[french7]

postridie admisit autem rursus eum ad convivium et ,cum recitavisset nonnullos versus quesivit,ludicium de iis.

sed,ad eius ministros conversus.

delectatus est eius libertate dionysius ita utretinuerit poetam in convivium

[SuperGaara]

Prego, e non c'è problema ;)

Chiudo questo topic :hi

[french7]

SuperGaara:
Ecco a te:

Il giorno dopo, invece, lo riammise nuovamente al banchetto e, dopo aver letto/recitato alcuni versi, gli chiese il [suo] giudizio su questi.


...ma dopo essersi rivolto ai suoi servi (=voltatosi verso i suoi servi)...


Dionisio fu così [tanto] divertito dalla sua franchezza che trattenne il poeta al banchetto.

grazie mille..
e scusa per l' alra versione...
:)

[SuperGaara]

Ecco a te:

Il giorno dopo, invece, lo riammise nuovamente al banchetto e, dopo aver letto/recitato alcuni versi, gli chiese il [suo] giudizio su questi.


...ma dopo essersi rivolto ai suoi servi (=voltatosi verso i suoi servi)...


Dionisio fu così [tanto] divertito dalla sua franchezza che trattenne il poeta al banchetto.