è urgente entro questa sera...mi serve...per piacere.....

[dega]

potete tradurmi la versione il puledro di (columella)? eccola qua:
Cum vero natus est pullus equi, confestim licet indolem aestimare: si hilaris, si intrepidus, si neque conspectu novae rei,neque auditu terretur, si ante gregem procurrit, si lascivia et alacritate, interdum et cursu certaminis aequales exsuperat, si fossam sine cunctatione transilit, pontemque flumenque transcendit, haec erunt honesti animi documenta.Corporis vero forma constabit exiguo capite, nigris oculis, naribus apertis, brevibus auriculis atque adrectis, cervice molli lataque nec longa,densa iuba,grandibus armis, cauda longa et setosa crispaque, mollibus atque altis rectisque cruribus, tereti genu parvoque neque introrsus spectanti, rotundis clunibus, duris ungulis et altis et concavis rotundisque, qiubus coronae mediocres superponuntur. Hi ad obsequia reperiuntur habiles, et ad certamina laboremque prompti. Bimus equus ad usum domesticum recte domatur et labori committitur.


se me la traducete vi ringrazio perchè quaesto fine settimana non posso per problemi familiari

[pezz92]

Ciao Dega...serve anche a me la versione(siamo compagni di classe)...potete trovarcela fuori??grazie