Due righe di cicerone....

[hurricane]

ho bisogno della traduzione di queste due righe di cicerone...
l'episodio narrato è la leggenda della spada di damocle....
questa è la frase che mi serve...

"denique exoravit tyrannum ut abire liceret, quod iam beatus nollet esse. satisne videtur declarasse dionysius nihil esse ei beatum, cui semper aliqui terror impendeat?"

grazie a chi mi aiuta...

[cinci]

CHIUDO.

Per Costa8, mandami un messaggio privato, se vuoi aprlarmi privatamente;)
:hi

[hurricane]

grazie cinci.....

:hi:hi

[costa8]

ciao cinci....so che nn dovrei scrivere in altre discussioni.non so come scriverti privatamente......ho bisogno di aiuto in delle frasi nella discussioni frasi di costa8....cinci è importante

[cinci]

E quindi convinse il tiranno di andarsene pure, se non volesse essere felice. Non sembra un po' che Dionisio abbia dichiarato che non c'è niente che lo renda felice, che non debba sempre incutergli timore?

:hi