Due frasi lat-ita entro le 17.45?

benedetta.gravili.7
Potreste tradurre queste due frasi dal latino all'italiano entro le 17.45?

1.Eodem in loco fanum est Veneris, in quo vas marmoreum est.

2.Populus Romanus per Flamininum consulem Macedonas vicit; per Scipionem Aemilianum Celtiberos et Numantiam; per eundem Scipionem Lusitaniam et ducem Viriathum.

Grazie mille in anticipo! :hi

Miglior risposta
ShattereDreams
1. Eodem in loco fanum est Veneris, in quo vas marmoreum est.
- Nel medesimo luogo c'è il tempio di Venere, in cui c'è un vaso di marmo.

2. Populus Romanus per Flamininum consulem Macedonas vicit; per Scipionem Aemilianum Celtiberos et Numantiam; per eundem Scipionem Lusitaniam et ducem Viriathum.
- Il popolo Romano sconfisse i Macedoni per mezzo del console Flaminio; per mezzo di Scipione Emiliano [sconfisse] i Celtiberi e Numanzia; per mezzo del medesimo Scipione la Lusitania e il comandante Viriato.


:hi
Miglior risposta
Rispondi
Per rispondere a questa discussione devi prima effettuare il login.